Божий дар или изобретение Прометея?
- Электрический свет, - сказал Шварц. - Он вас тоже ошеломляет?
- Да. Трудно отвыкнуть от затемненной Европы. Все время думаешь, что кто-то забыл повернуть выключатели и что вот-вот начнется воздушный налет.
Шварц остановился.
- Мы получили огонь в дар потому, что в нас было что-то от бога, - сказал он вдруг с силой. - И теперь мы прячем его, потому что убиваем в себе эту частицу бога.
- Насколько я помню, огонь не был подарен нам. Его украл Прометей, - возразил я. - За это боги наградили его неизлечимым циррозом печени. Мне кажется, это больше отвечает нашему характеру.
В предпоследней книге Ремарка, а мне в особенно в этом отрывке, кажется отражена вся суть нашего земного бытия. Щемит сердце, когда читаешь..
Кстати, согласно трактовке Диодора Сицилийского (Историческая библиотека V 67, 2) Прометей изобрёл «огневые палочки», от которых загорается огонь.