Опечатки на производстве или про кантроль зазамления

[energobar]

Первое фото снял в 2013 году. Второе вообще снято в 30-е годы. Поэтому и сомневаюсь по поводу написания. Ведь писали же в те годы "эксплоатация". Могли и "кантроль" писать ;)