Его же книга: "Тысяча сияющих солнц" - впечатления похожие... Крайне редко плачу от книги или фильма, но в этот раз сдалась.
По отдельности книги действительно великолепны, но лично меня смущает "одинаковость" описаний (не читала "Бегущего за ветром") - истории те же с поправкой на пол главных героев. Стоит ли рисковать и расстраивать себя чтением копии? И что это говорит об авторе?
Третья книга, надеюсь, покажет, что автор не повторяет историю Дэна Брауна.
Я тоже сейчас посмотрела рецензии к "Тысяча сияющих солнц" - действительно, очень похоже (и это даже мягко говоря!). Может и не стоит читать копию.
Но я, наверное, прочитаю, когда на книгу наткнусь. Чтобы пострадать мазохизмом, а еще, потому что сюжетная копия не обязательно должна быть копией по смыслу. А и еще, наверное, потому что я о культуре, которую автор описывает, очень мало знаю, но хочу знать больше. И интереснее из худ. литературы все это "подчерпывать". Хочешь, когда прочитаю - тебе скажу, стоит ли обе книги читать или одной вполне достаточно? :)
Насчет мазохизма - это ты загнула. =) Мне интересно прочитать первую, будь она калькой или нет. Как минимум - чтобы подтвердить или опровергнуть свои предположения. Как большее - чтобы узнать о этом мире. "Тысяча сияющих солнц" у меня есть, могу одолжить.
Еще прекрасные книги о реалиях Востока - "Мемуары принцессы" Джин Сэссон - три части. Читала давно, и перечитала бы еще раз... Очень советую.
По отдельности книги действительно великолепны, но лично меня смущает "одинаковость" описаний (не читала "Бегущего за ветром") - истории те же с поправкой на пол главных героев. Стоит ли рисковать и расстраивать себя чтением копии? И что это говорит об авторе?
Третья книга, надеюсь, покажет, что автор не повторяет историю Дэна Брауна.
Reply
Я тоже сейчас посмотрела рецензии к "Тысяча сияющих солнц" - действительно, очень похоже (и это даже мягко говоря!). Может и не стоит читать копию.
Но я, наверное, прочитаю, когда на книгу наткнусь. Чтобы пострадать мазохизмом, а еще, потому что сюжетная копия не обязательно должна быть копией по смыслу. А и еще, наверное, потому что я о культуре, которую автор описывает, очень мало знаю, но хочу знать больше. И интереснее из худ. литературы все это "подчерпывать". Хочешь, когда прочитаю - тебе скажу, стоит ли обе книги читать или одной вполне достаточно? :)
Reply
Мне интересно прочитать первую, будь она калькой или нет. Как минимум - чтобы подтвердить или опровергнуть свои предположения. Как большее - чтобы узнать о этом мире.
"Тысяча сияющих солнц" у меня есть, могу одолжить.
Еще прекрасные книги о реалиях Востока - "Мемуары принцессы" Джин Сэссон - три части. Читала давно, и перечитала бы еще раз... Очень советую.
Reply
Одолжи, пожалуйста, "Тысяча сияющих солнц".
"за ветром" предложить не могу, книга - не моя.
Reply
Reply
Leave a comment