Het verdriet
Если вы читаете мой журнал, и там нет нытья, диапазон причин, объясняющих этот феномен, весьма обширен. Он начинается с трагической кончины мишки в соседнем лесу, и кончается не менее печально: смертью меня от руки злобной близняшки из параллельной вселенной. Но так как все близлежащие медведи и Нэки пока живы, то... тадам! Сюрприз! Сюрприз! It's нытьё time!
Начнём с хорошего. В конце концов, запоминается-то последнее, так что если я пихну положительное в конец, то обману всеобщие ожидания. Итак, да: мои знания нидерландского растут не по дням, а по часам. Конечно, немецкий мне помог, но от него я отталкиваюсь - дальше мне помогает трудоспособность, как-то неожиданно имплантированная в меня инопланетянами, очевидно, потому что иначе это никак не объяснишь. Всю свою сознательную жизнь (а уж бессознательную и подавно, полагаю), я была ленивым валенком. Но, о чудо, сейчас я могу заниматься весь день напролёт! Сама себе поражаюсь. Ну хорошо, не будем лукавить, в изучении языка как раз то и приятно, что даже если ты смотришь фильм или читаешь книгу, или например слушаешь музыку на этом языке, ты его учишь. Но не надо забывать и о нюансах: это при употреблении интеллектуальной продукции на своём родном языке можно развалиться на диванчике и отключить думалку (и то не всегда), тут приходится сильно концентрироваться и поминутно стачивать пальчики об клавиатуру, мучая онлайновый словарь (ну не перевариваю я этих бумажных прямоугольных крокодилов с пылевой отдушкой!). В общем да, учусь я целыми днями. Пойти что ли завтра в пекарню, купить себе пирожков на полочку?.. Группа мне попалась хорошая, и на учительницу тоже грех жаловаться. В числе моих планов стоит отдельная запись на эту тему, но я, конечно же, как всегда поленюсь. Что ж, надо же хоть где-то моей лени находить приют...
Я сходила на йогу. С меня хватило одной таблетки. Если честно, я как-то по другому себе это представляла... Нет, я не ожидала, что меня научат скручиваться в пружину или бараний рог, но валяться на мате 45 минут из полутора часов? Это в десять-то часов вечера, когда я с гораздо большим удовольствием валялась бы в мягкой и уютной постельке?
Я сходила в Службу Трудоустройства для студентов - чрезвычайно полезная организация при универе. Когда я туда пришла, сходивший с ума от безделья дядечка-свистун предложил мне на выбор следующие занятия: бейбисит (интересно, кто кого раньше сведёт с ума, я ребёнка или vice versa?), уборка домов (о-о, после того, как уберу я, в доме пол-Ада во главе с Сотоной сломает себе все конечности, не то что чёрт ногу) и... позирование в качестве обнажённой модели! Единственное, что меня более-менее устраивало, было последнее. Боже мой...
Я стала абсолютно нормальным человеком. Я учусь изо всех сил, стараюсь. Слежу за здоровьем, кушаю витамины и почти правильно питаюсь. Практически не ложусь позже десяти и не ем после шести. Я всё ещё терпеть не могу общаться, но по крайней мере я всегда вежлива и улыбаюсь. Я уже могу прилично болтать на нидерландском и получаю лучшие баллы в классе на тестах (хотя мне ещё не удавалось ни разу набрать полный балл). Иногда я хожу в библиотеку и беру там книги и фильмы на нидерландском. Даже принимаю участие в проекте: в библиотеку доставили кучу незаполненных книг из Германии, одну можно взять и испохабить её девственную чистоту отбросами своего сознания (в графическом ли, письменном ли виде - всё равно), а потом в течение следующих 10 лет те книги, что не развалятся, будут путешествовать по разным странам и писать в них будут другие люди. Или использовать твои многомудрые, старательно записанные размышления как туалетную бумагу. You never know. Недавно посмотрела первый взятый диск с фильмом. История про моужыга, которого по необъяснённой в фильме причине выпустили из тюрьмы раньше времени. А сидел он за инцест с собственной дочуркой. В сем шедевре меня порадовали, собственно, две сцены: как пограничник склонил к хентаю девицу, нелегально провозившую в Бельгию порево (в качестве платы за молчание. Весь восторг состоял в романтично снятом "резвлении" на пшеничном поле. Они так живописно там валялись, что мне их было жалко. Я однажды до крови укололась колоском, а каково им было по ним елозить нагишом?) и конечная сцена: как моужыг просит свою жену переспать напоследок со своим временным заместителем, чтобы все остались счастливы. Я нахожу, что искусство Бельгии недалеко ушло от искусства Эстонии с музеями, где картиной считается холст с намалёванным на нём через трафарет трёхбуквенным словом.
В общем, я абсолютно нормальное существо. Мирное, степенное, в меру умное, здравомыслящее и рассудительное. Может, так и надо. Может, пришло время и мне вырасти. Но я так не играю! Это не я. Большую часть времени я, правда, об этом не думаю и совершенно не заморачиваюсь - ну есть как есть - но бывает что-то, что напоминает мне о том, кто я - я, которую мне не хочется потерять. Песня ли, обвитая ли плющом стена, облако, оброненное кем-то слово, хруст стекла под подошвой, пристальный взгляд, внезапное головокружение, строчка стиха, чужой блеск во всё тех же глазах в зеркале... Раз - и нету. Раз - и в сердце, не в бровь, не в глаз. Я не знаю, что с этим делать. Перемены, происходящие со мной - это хорошо, это полезно... Но чувство такое, будто что-то во мне заткнули пробкой, и шипение, жизнь там успокоились, стихли, впали в спячку. Но хорошо если в спячку. А если пробка пустит корни? То, что было под ней, сводило с ума, на минуту, на секунду, но очаровывало. Будет ли сидр из яблок, выросших на ожившей пробке, так же сильно бить в голову, так, что хочется жить и умереть одновременно, и можно без хлеба, но с вишенкой сверху? Я не уверена. А в целом, да, я молодец. Я ничего, я хорошо. Просто я больше не осенний золотой лист на звонком ветру, и мои губы красные, а не цвета спелой рябины, а волосы светло-каштановые, а не цвета старого, засахаренного мёда. Мои глаза карие, и совершенно не похожи по оттенку на влажную от осенней мороси землю, а в грудь ну совсем никак не уместить лазурную бесконечность октябрьского неба. Но это ничего... Ничего. Живём? Живём! А остальное приложится. Вот, даже ныть как следует разучилась.
Начнём с хорошего. В конце концов, запоминается-то последнее, так что если я пихну положительное в конец, то обману всеобщие ожидания. Итак, да: мои знания нидерландского растут не по дням, а по часам. Конечно, немецкий мне помог, но от него я отталкиваюсь - дальше мне помогает трудоспособность, как-то неожиданно имплантированная в меня инопланетянами, очевидно, потому что иначе это никак не объяснишь. Всю свою сознательную жизнь (а уж бессознательную и подавно, полагаю), я была ленивым валенком. Но, о чудо, сейчас я могу заниматься весь день напролёт! Сама себе поражаюсь. Ну хорошо, не будем лукавить, в изучении языка как раз то и приятно, что даже если ты смотришь фильм или читаешь книгу, или например слушаешь музыку на этом языке, ты его учишь. Но не надо забывать и о нюансах: это при употреблении интеллектуальной продукции на своём родном языке можно развалиться на диванчике и отключить думалку (и то не всегда), тут приходится сильно концентрироваться и поминутно стачивать пальчики об клавиатуру, мучая онлайновый словарь (ну не перевариваю я этих бумажных прямоугольных крокодилов с пылевой отдушкой!). В общем да, учусь я целыми днями. Пойти что ли завтра в пекарню, купить себе пирожков на полочку?.. Группа мне попалась хорошая, и на учительницу тоже грех жаловаться. В числе моих планов стоит отдельная запись на эту тему, но я, конечно же, как всегда поленюсь. Что ж, надо же хоть где-то моей лени находить приют...
Я сходила на йогу. С меня хватило одной таблетки. Если честно, я как-то по другому себе это представляла... Нет, я не ожидала, что меня научат скручиваться в пружину или бараний рог, но валяться на мате 45 минут из полутора часов? Это в десять-то часов вечера, когда я с гораздо большим удовольствием валялась бы в мягкой и уютной постельке?
Я сходила в Службу Трудоустройства для студентов - чрезвычайно полезная организация при универе. Когда я туда пришла, сходивший с ума от безделья дядечка-свистун предложил мне на выбор следующие занятия: бейбисит (интересно, кто кого раньше сведёт с ума, я ребёнка или vice versa?), уборка домов (о-о, после того, как уберу я, в доме пол-Ада во главе с Сотоной сломает себе все конечности, не то что чёрт ногу) и... позирование в качестве обнажённой модели! Единственное, что меня более-менее устраивало, было последнее. Боже мой...
Я стала абсолютно нормальным человеком. Я учусь изо всех сил, стараюсь. Слежу за здоровьем, кушаю витамины и почти правильно питаюсь. Практически не ложусь позже десяти и не ем после шести. Я всё ещё терпеть не могу общаться, но по крайней мере я всегда вежлива и улыбаюсь. Я уже могу прилично болтать на нидерландском и получаю лучшие баллы в классе на тестах (хотя мне ещё не удавалось ни разу набрать полный балл). Иногда я хожу в библиотеку и беру там книги и фильмы на нидерландском. Даже принимаю участие в проекте: в библиотеку доставили кучу незаполненных книг из Германии, одну можно взять и испохабить её девственную чистоту отбросами своего сознания (в графическом ли, письменном ли виде - всё равно), а потом в течение следующих 10 лет те книги, что не развалятся, будут путешествовать по разным странам и писать в них будут другие люди. Или использовать твои многомудрые, старательно записанные размышления как туалетную бумагу. You never know. Недавно посмотрела первый взятый диск с фильмом. История про моужыга, которого по необъяснённой в фильме причине выпустили из тюрьмы раньше времени. А сидел он за инцест с собственной дочуркой. В сем шедевре меня порадовали, собственно, две сцены: как пограничник склонил к хентаю девицу, нелегально провозившую в Бельгию порево (в качестве платы за молчание. Весь восторг состоял в романтично снятом "резвлении" на пшеничном поле. Они так живописно там валялись, что мне их было жалко. Я однажды до крови укололась колоском, а каково им было по ним елозить нагишом?) и конечная сцена: как моужыг просит свою жену переспать напоследок со своим временным заместителем, чтобы все остались счастливы. Я нахожу, что искусство Бельгии недалеко ушло от искусства Эстонии с музеями, где картиной считается холст с намалёванным на нём через трафарет трёхбуквенным словом.
В общем, я абсолютно нормальное существо. Мирное, степенное, в меру умное, здравомыслящее и рассудительное. Может, так и надо. Может, пришло время и мне вырасти. Но я так не играю! Это не я. Большую часть времени я, правда, об этом не думаю и совершенно не заморачиваюсь - ну есть как есть - но бывает что-то, что напоминает мне о том, кто я - я, которую мне не хочется потерять. Песня ли, обвитая ли плющом стена, облако, оброненное кем-то слово, хруст стекла под подошвой, пристальный взгляд, внезапное головокружение, строчка стиха, чужой блеск во всё тех же глазах в зеркале... Раз - и нету. Раз - и в сердце, не в бровь, не в глаз. Я не знаю, что с этим делать. Перемены, происходящие со мной - это хорошо, это полезно... Но чувство такое, будто что-то во мне заткнули пробкой, и шипение, жизнь там успокоились, стихли, впали в спячку. Но хорошо если в спячку. А если пробка пустит корни? То, что было под ней, сводило с ума, на минуту, на секунду, но очаровывало. Будет ли сидр из яблок, выросших на ожившей пробке, так же сильно бить в голову, так, что хочется жить и умереть одновременно, и можно без хлеба, но с вишенкой сверху? Я не уверена. А в целом, да, я молодец. Я ничего, я хорошо. Просто я больше не осенний золотой лист на звонком ветру, и мои губы красные, а не цвета спелой рябины, а волосы светло-каштановые, а не цвета старого, засахаренного мёда. Мои глаза карие, и совершенно не похожи по оттенку на влажную от осенней мороси землю, а в грудь ну совсем никак не уместить лазурную бесконечность октябрьского неба. Но это ничего... Ничего. Живём? Живём! А остальное приложится. Вот, даже ныть как следует разучилась.