Прогулялись вчера по парку
Cité-du-Havre, что на косе.
Полюбовались видами --
повалялись на траве --
поизучали фауну --
а также поиграли в бадминтон,
погоняли филиппинцев за брошенный в кусты мусор ...
И вот что заметили -- башня-то падает, подмытая течением Святого Лаврентия --
Уже являясь одним из символов города,
l'horloge de Montréal,
может прославить наш город, как одноимённая башня Пизу.