Мух давить
Take a shot
- drink a small amount of alcohol out of a shot glass. (Such a drink is commonly called a "shot.")
Тут на самом деле две идиомы - русская и английская. Обе означают одно и то же: залпом выпить рюмку/стопку, обычно крепкого, алкоголя (водка, текила).
Русская идиома происходит от названия маленькой (15-20 граммов) рюмочки, которую называли «мухой». Отсюда и более известное выражение "быть под мухой"
- drink a small amount of alcohol out of a shot glass. (Such a drink is commonly called a "shot.")
Тут на самом деле две идиомы - русская и английская. Обе означают одно и то же: залпом выпить рюмку/стопку, обычно крепкого, алкоголя (водка, текила).
Русская идиома происходит от названия маленькой (15-20 граммов) рюмочки, которую называли «мухой». Отсюда и более известное выражение "быть под мухой"