Сall a spade a spade - называть вещи своими именами.
Услышала в песне Anastacia - Defeated, знакомые подтвердили, что выражение часто употребляемое.
Извините, если повтор. Поискала по сообществу, ничего похожего не нашла, а поумничать страсть как охота :)))))