Double-edged sword

[svoysredychuzih]

палка о двух концах
Не смотря на то, что sword переводится как меч, сабля, в этом контексте, это именно палка о двух концах. Используя такой меч для достижения каких-либо целей, вы обязательно прораните и себя тоже.