Жизнь или конфеты?
В прошедшую субботу ко мне постучались в дверь. Открываю дверь и обнаруживаю трех девочек разных возрастов. Та, что средняя по росту и возрасту, скорее всего, вытянув мешочек в руках восклицает - Жизнь или конфеты! (Ирония в том, что фраза на русском более точно описывает наш реальный жизненный выбор).
Поскольку данная ситуация была крайне необычная для такого мегаполиса как Москва, мне потребовалось наверно секунду-две сообразить, что trick or treat в русском варианте превратился в жизнь или конфеты, а так же я более внимательно присмотревшись к девочкам и заметить их красиво разрисованные мордашки и яркие необычные костюмы. Девочки отмечали Хэллоуин.
Выяснилось, что они шли более 15 этажей вниз через всех соседей, кто открыл им дверь. Я выдала детям то немногое, что нашла из сладкого в доме. Девочки отправились удивлять соседей дальше.
Девочки напомнили мне прошлогодний Хэллоуин, который я провела в Остине, Техас. В районе где мы снимали дом (в довольно скромном по доходам районе), хеллоуинские декорации чаще всего, ограничивались множеством тыкв и небольшой иллюминацией. Нас тогда пригласили отметить его к себе друзья, которые жили в свежепостроенном районе. Там было на что посмотреть, хозяева вложились в декорации довольно серьезно. Вот несколько фото того времени:
Тема склетонов:
Тема пауков:
Тема - Шарики и тыквы:
Тут фьюжн - скелеты, могильные камни, тыквы, приведения:
Ковид стимулировал новые методы раздачи сладостей:
Treat on the driveway
А как для вас прошли выходные?