Изнанка обычных вещей
"Снегири-нигири, улетают, не поймаешь..."
"Нигири-суши
Этот вид суши один из самых популярных на Западе, хотя в самой Японии он не относится к числу классических типов суши. Нигири суши появились примерно 180 лет назад в Токио как "уличная еда для богатых"".
Проведем анализ. Учитывая размеры обычного снегиря, а также продолговатую форму его тельца, то предположить, что снегирь по размерам соответствует порции суши, не составит труда.
"...Сверху на рис кладется немного васаби и накрывается кусочком сырого рыбного филе или креветкой, чуть большими по размеру..." - пятнышко красного цвета (васаби) - абсолютный аналог пятна на груди снегиря.
Таким образом, песня ансамбля "Золотое Кольцо" каких-то там мальчиков про снегирей - это не более и не менее чем глубокое японское хокку:
"Что мне снегири -
Не больше, чем запах
Хочу нигири".
"Нигири-суши
Этот вид суши один из самых популярных на Западе, хотя в самой Японии он не относится к числу классических типов суши. Нигири суши появились примерно 180 лет назад в Токио как "уличная еда для богатых"".
Проведем анализ. Учитывая размеры обычного снегиря, а также продолговатую форму его тельца, то предположить, что снегирь по размерам соответствует порции суши, не составит труда.
"...Сверху на рис кладется немного васаби и накрывается кусочком сырого рыбного филе или креветкой, чуть большими по размеру..." - пятнышко красного цвета (васаби) - абсолютный аналог пятна на груди снегиря.
Таким образом, песня ансамбля "Золотое Кольцо" каких-то там мальчиков про снегирей - это не более и не менее чем глубокое японское хокку:
"Что мне снегири -
Не больше, чем запах
Хочу нигири".