100 удивительных фактов о Queen Elizabeth 2
1. 21 Aпреля Королеве Elizabeth 2 исполнилось - 90 лет!
This photo of a Princess Elizabeth was taken over 70 years ago -
source: #HappyBirthdayYourMajesty
2. Королева свободно говорит по-французски и часто использует язык для аудиторий и государственных визитов и никогда не использует переводчика.
3. Королева уже получила более 3,5 миллиона единиц корреспонденции за время ее царствования.
4. С 1952 года она получила свыше 404,500 почестей и наград.
5. Королева Элизабета лично провела 610 Investitures. Инвеституры это церемонии, в которых награждают за честь, добросовестную службу и заслуги; списки награждённых публикуются два раза в год, в день рождения Королевы и Новогодний список почестей королевы.
[Elizabeth has personally held 610 investitures. An investiture is the ceremony in which an honor is bestowed on someone for their good services; the recognitions are published twice a year, in the Queen's Birthday Honors and New Year's Honors lists.]
6. Королева Елизавета II является сороковым монархом Британии после коронации Вильгельма Завоевателя.
7. В 2002-ом году в возрасте 76-и лет, Королева Елизавета стала старейшим монархом, и отметила свой золотой юбилей на троне.
8. Около 1,5 миллиона человек приняли участие в garden parties в Букингемском дворце или во дворце Холируд в Шотландии, за всё время правления Королевы Элизабеты.[About 1.5 million people have attended garden parties at Buckingham Palace or the Palace of Holyroodhouse in Scotland since Elizabeth has been on the throne.]
9. В течение своего царствования, Королева Элизабе регулярно встречалась на традиционных вечерах во вторник с 12 британскими премьер-министрами: Уинстон Черчилль, 1951-55; Сэр Энтони Иден, 1955-57; Гарольд Макмиллан, 1957-63; Сэр Алек Дуглас-Хьюм, 1963-64; Гарольд Уилсон, 1964-70 и 1974-76; Эдвард Хит, 1970-74; Джеймс Каллахан, 1976-79; Маргарет Тэтчер, 1979-90; Джон Мейджор, 1990-97; Тони Блэр, 1997-2007; Гордон Браун, 2007-2010; и Дэвид Кэмерон, 2010-настоящее время.[12 British Prime Ministers: Winston Churchill, 1951-55; Sir Anthony Eden, 1955-57; Harold Macmillan, 1957-63; Sir Alec Douglas-Home, 1963-64; Harold Wilson, 1964-70 and 1974-76; Edward Heath, 1970-74; James Callaghan, 1976-79; Margaret Thatcher, 1979-90; John Major, 1990-97; Tony Blair, 1997-2007; Gordon Brown, 2007-2010; and David Cameron, 2010-present.]
10. За время правления Королевы уже было 12 президентов США.
11. Тони Блэр является первым премьер-министром, который только родился во время царствования Королевы Элизабеты. Он родился в начале мая 1953 года, за один месяц до ее коронации.
12. Королева Элизабета и ее муж, герцог Эдинбургский, создали небольшие, неформальные Ланчеон вечеринки [luncheon parties at Buckingham Palace] в Букингемском дворце, чтобы встречаться с выдающимися людей всех профессий, положений и призваний. Первая вечеринка была 11 мая 1956 года, и эта традиция продолжается и по сей день. Как правило, это - от шести до восьми приглашённых гостей и два члена королевской семьи, которые встречаются в Букингемском дворце.
13. Королева Элизабета покровитель и спонсор более чем 600 благотворительных и других организаций.
14. В течение последних 60 лет, королева взяла на себя 261 официальных зарубежных визитов, в том числе 96 государственных визитов, до 116 различных стран.
15. В 2005 году Королева Элизабета имела в праве собственности 88 лебедей (молодых лебедей) на реке Темзе, за которыми ухаживают специальные лебединные королевские слуги [swan keeper], а первый королевский хранитель-слуга лебедей был назначен хранителем в 12-ом веке.
16. Технически/теоритически, Королева Британии до сих пор владеет всеми осетровыми рыбами, китами и дельфинами в водах Великобритании и вокруг как написано в законодательном акте от 1324 г., [во время правления короля Эдуарда II], и акт гласит: "Кроме того, король владеет всеми ... китами и осетрами, в море или в другом месте в пределах королевской земли... ". Этот закон остается в силе и сегодня, и все осетровые, морские свинки, киты и дельфины признаны как "рыбы Royal" - Королевские рыбы и собственность: когда они находятся в пределах 3 миль (около 5 км) от британских берегов или прибиваются на берег, они являются королевской собственностью.
17. Летом 2005 года Королева открыла первый детский trail - специальная тропа для путешествий в саду Букингемского дворца.
18. Королева имеет страничку в Facebook с ноября 2010 года, которая включает королевские новости, фотографии, видео и речи. Она также присоединилась к Twitter в июле 2009 года.
19. В 50-летие правления на троне, был создан канал YouTube - королевской семьи, под названием Royal Channel, в декабре 2007 года для того, чтобы ежегодное выступление Королевы было "более доступным для молодых людей и для тех, кто находится в других странах ".
20.Королева Элизабета - первый британский монарх, который отпраздновал алмазную годовщину свадьбы.
21. Королева является единственным человеком в Великобритании, который может управлять машиной без лицензии и номерного знака.
22. Многие из официальных туров Королевы Элизабеты были проведены на королевской яхте Britanniа, которая был запущена королевой 16 апреля 1953 года и была введена в специальную королевскую эксплуатацию - 7 января 1954 года. Яхта была выведена из эксплуатации в декабре 1997 года. За это время Britannia прошла более 1 млн миль (1,6 млн км) на королевских и служебных обязанностях.
23. Britannia был впервые использована Элизабетой, в путешествии из Тобрука, Ливия, с герцогом Эдинбургским 1 мая 1954 года на заключительном этапе тура Содружества с возвращением в Лондон.
24. В последний раз Элизабет находился на борту легендарной королевской яхты в путешествии с официальным визитом - Арран, Шотландия 9 августа 1997.
25. Королева Элизабета посетила: Австралию - 16 раз, 22 раза - Канаду, Ямайку - шесть раз и Новую Зеландию - 10 раз.
26. С момента своего вступления на престол в 1952 году, королева посещает Эдинбург почти каждый год, останавливаясь во дворце Холируд во время своей традиционной "Холируд недели", когда королева со своим мужем проводят в Шотландии традиционные мероприятия для празднования наследия страны - Шотландии.
27. Во время своего правления королева Британии получила множество необычных подарков, в том числе разнообразных животных, которые были помещены на попечение в Лондонский зоопарк - среди них: ягуары и ленивцы из Бразилии, два черных бобра из Канады, а также как подарки королевой были получены: ананасы, яйца, раковины улиток, рощи деревьев клена и 15 фунтов (7 кг) креветок.
28. Элизабета отправила более 175000 телеграмм для долгожителей (100 лет) в Соединенном Королевстве, Северной Ирландии и в другие страны Содружества.
29. Она также отправила более 540000 телеграмм для супружеских пар отмечающих алмазную годовщину свадьбы.
30. Реальный день рождения Королевы Элизабеты - 21 апреля, но официально день рождения отмечают в июне.
31. Королева принимала участие в 35 Royal Variety спектаклях - [The Royal Variety Performance (1912-present) is the annual fundraising event of the Royal Variety Charity and is held each year in the United Kingdom] - специальный благотворительный праздник, проходит каждый год с 1912 года.
32. В среднем за год, королева принимает более 50000 человек на банкетах, обедах, приемах и раутах в Букингемском дворце.
33. Уже поменялись шесть католических пап Римских за время правления королевы Элизабеты - (Пий XII, Иоанн XXIII, Павел VI, Иоанн Павел I, Иоанн Павел II и Бенедикт XVI).
34. Королева запустила (благославила) 23 судна. Первым был английский военный корабль Vanguard, который она запустила, под названием "Принцессы Елизавета" 30 ноября 1944 года, в Clydebank, Шотландия.
35. Королева и её муж - герцог Эдинбургский отправили более 37500 рождественских открыток.
36. Королева одарила около 90 тысяч рождественских пудингов сотрудникам, продолжая обычай короля Георга V и короля Георга VI. Кроме того, королева дарит подарки своим сотрудникам на Рождество.
37. Каждый год она посылает рождественские елки в Вестминстерское аббатство, Wellington Barracks, Собор Святого Павла в Лондоне, Собор Св Джайлза в Эдинбурге, Канонгейт Кирк в Эдинбурге, Crathie Кирк и в местные школы и церкви в районе Sandringham, в Англии.
38. Королева Элизабета научилась водить машину в 1945 году, когда она поступила на службу в отделение женской вспомогательной территориальной службы британской армии. И она, и дочь Уинстона Черчилля были членами этой группы.
39. Королева Элизабета была - Girl Guide (1937), движение скаутов для девочек и Sea Ranger - морским Ranger-ом (1943), движение девушек-скаутов сосредоточенное на мореплавание.
40. Когда королева была ещё - принцессой Элизаветой, она ездила в лондонском метро, в первый раз в мае 1939 года, в сопровождении своей гувернантки Марион Кроуфорд и своей сестры - принцессы Маргарет.
41. Королева увлекается фотографией и любит фотографировать свою семью. Герцог Йоркский также - фотограф любитель и сделал немало фотографий королевы Элизабеты, в том числе официальную фотографию для Её Величества Золотого Юбилея на троне в 2002 году.
42. Королева родилась в частном доме на 17 Bruton St., Лондон, 21 апреля 1926 года (дом принадлежал кузенам королевы.) Она была покрещена 29 мая 1926 года в частной часовне Букингемского дворца, и конформация королевы была 28 марта 1942 года в частной часовне в Виндзорском замке.
43. С рождением принца Эндрю в 1960 году, Елизавета стала первым правящим суверенным монархом, который родил ребенка во время своего правления, после королевы Виктории, которая родила своего младшего ребенка, принцессу Беатрис, в 1857 году.
44. Королева Элизабета имеет 30 крестников - крёстных детей.
45. Первый футбольный матч на котором присутствовала Королева был в 1953-ем, финал Кубка Англии.
46. Королева присутствовала и открывала королевский салют и церемоню своей конной гвардии - каждый год с выносом специальной церемонии цвета с начала своего правления, за исключением 1955 года, когда была национальная железнодорожная забастовка, что привело к отмене парада, вынос/церемония цвета является традиционной церемонией отмечающей официальный день рождения королевы.
47. Королева позировала для 129 своих официальных портретов, два из которых были с герцогом Эдинбургским. Самый последний портрет был создан Изобель Peachey [Isobel Peachey] и был показан в сентябре 2010 года. Элизабете было всего 7 лет, когда она позировала для портрета в первый раз в 1933 году, портрет заказала ее мать, а нарисовал венгерский художник Филиппа Алексиус де Ласло - Philip Alexius de Laszlo.
48. В 2003 году королева позировала для своего первого и единственного голограммного портрета, который состоит из более чем 10000 изображений наслаиваемых друг над другом, придавая ему 3-D эффект.
49. Первая королевская прогулка для общественности и простых жителей состоялась во время визита королевы с принцем Филиппом в Австралию и Новую Зеландию в 1970 году, эта практика была введена, чтобы простые граждане могли увидеть королеву, а не только чиновники и высокопоставленные лица.
50. В 1969 году был сделан первый телевизионный фильм о семейной жизни королевской семьи; фильм был показан накануне инвеституры Чарльза как Принца Уэльского - "the investiture of Charles as Prince of Wales".
51. Важным нововведением во время правления королевы Элизабеты стало открытие в 1962 году новой галереи в Букингемском дворце, чтобы выставить королевскую коллекцию и это был первый раз, когда были открыты некоторые залы Букингемского дворца для широкой публики.
52. Единственный раз, когда королеве пришлось прервать заграничное турне был в 1974 году, во время турне по Австралии и Индонезии. Королева прервала турне и вернулась в Британию из Австралии, из-за преждевременных и неожиданных всеобщих выборов в Великобритании.
53. Королева традиционно открывала парламент Британии каждый год, за исключением 1959 и 1963 годов, когда она была беременной.
54.Королева принимала участие в своём первом государственном визите в качестве принцессы Елизаветы в Южную Африку вместе с матерью и отцом, с февраля по май 1947 года, в тур были включены: Зимбабве, Бечуаналенда, Свазиленд и Басутоленд (ныне Лесото). Принцесса Элизабета отметила свой 21-й день рождения в Кейптауне. Ее первый государственный визит и страна должна была быть Кения: но она отказалась от тура из-за того, что ее отец - король Георг VI умер.
55. Первый королевский тур по странам Содружества начался 24 ноября 1953 года и включал в себя посещения: Бермуды, Ямайка, Панама, Фиджи, Тонга, Новой Зеландии, Австралии, Кокосовые острова, Цейлон, Аден, Уганда, Ливия, Мальта и Гибралтар. Общее расстояние, которое было пройдено - было 43,618 миль (70196 км).
56. В 1986 году королева Элизабета стала первым британским монархом, посетившим Китай.
57. Королева делает традиционное рождественское транслирование - речь королевы для стран и граждан Содружества каждый год, за исключением 1969 года, когда был показан повтор фильма о королевской семье и письменное послание от королевы. В 1953 году она сделала свой первый рождественский эфир из-за рубежа, в прямом эфире из Новой Зеландии.
58. Королева отправила поздравительное послание для астронавтов Аполлона 11 во время первой высадки на Луну 21 июля 1969 г.
59. Королева встретилась в Букингемском дворце с первым человеком в космосе, с русским космонавтом - майором Юрием Гагариным и с первой женщиной в космосе - Валентиной Терешковой.
60. Королева Элизабета встречала в Букингемском дворце - первых людей на Луне, американских астронавтов: Нил Армстронг, Эдвин "Buzz" Олдрин, и Майкл Коллинз.
61. Королева послала свою первую электронную почту в 1976 году, из британской военной базы.
62. Уже поменялись шесть архиепископов Кентерберийских за время ее правления: Джеффри Фишер, Майкл Рэмси, Дональд Коган, Роберт Runcie, Джордж Кэри и Роуэн Уильямс.
63. В 1982 году, Римский Папа - Иоанн Павел II посетил Великобританию; и он был первым Римским Папой, который посетил Великобританию за 450 лет. Королева Элизабета, титулярная глава Англиканской Церкви, приняла его в Букингемском дворце.
64. Королева посетила мусульманскую мечеть в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии впервые в июле 2002 года - в Сканторп, графство Линкольншир.
65. Королева приняла участие в 56 королевских Maundy services (религиозные службы в день, предшествующий Страстной пятнице в честь пожилых людей в своих общинах и церквях) в 43-х соборах во время своего царствования. В общей сложности 6710 человек получили Maundy деньги [Maundy money], монеты, отчеканенные специально для этого случая, в знак признания их службы. Королева Элизабета пропустила всего четыре службы - два из-за официальных туров и два из-за рождения своих детей - принца Эндрю и принца Эдварда.
66. Королева Элизабета владела уже более 30 собаками корги за время своего правления, начиная с первой собачки - Сьюзен, которая была подарком на ее 18-й день рождения в 1944 году. Королева Элизабета в настоящее время имеет пять собак породы корги: Эмма, Линнет, Монти, Холли и Уиллоу.
67. Королева Элизабета предложила (создала) новую породу собак, известную как dorgi, когда один из ее корги был скрещён с таксой по имени Pipkin, который принадлежал принцессе Маргарет. Элизабет в настоящее время имеет четыре dorgis: Сидр, Берри, Кэнди и Вулкан. Кроме корги и dorgis, королева также разводит и обучает лабрадоров и кокер спаниелей в Sandringham House. Особый штамм Sandringham из черного лабрадора был основан в 1911 году.
68. Королева проявляет большой интерес к лошадям и скачкам. Ее первый Шетландский пони - Пегги, был подарен её дедушкой королём Георгом V, когда ей было всего 4 года. Элизабета продолжает ездить верхом в Sandringham, Балморале и Виндзоре. Королева также проявляет интерес к коневодству. Лошади из королевских конюшен ( которым уже 200 лет) выигрывают практически все крупные гонки в Великобритании.
69. Спортивные цвета королевы для скачек: пурпурный камзол с золотым плетением, алые рукава и черный бархатный колпак с золотой бахромой. [a purple body with gold braiding, scarlet sleeves and a black velvet cap with gold fringe]
70. Королева продолжает древние традиции королевской семьи "с гоночными голубями", традиция началась в 1886 году, когда король Леопольд II Бельгии подарил гоночных голубей для британской королевской семьи. В 1990 году одна из птиц Королевы Элизабеты приняла участие в гонке Pau, и прилетела первой в секции пятого Открытого важного международного чемпионата голубиной гонки, которая впоследствии была названа - Sandringham Lightning. В знак признания заинтересованности королевы в этом спорте, королева Элизабета была названа покровителем ряда гоночных обществ, в том числе - Royal Pigeon Racing Association.
71. Королева и герцог Эдинбургский поженились 20 ноября 1947 года в Вестминстерском аббатстве. Ее свадебное платье создал сэр Норман Хартнелл и было соткано в Winterthur Silks Limited, Dunfermline, на фабрике Canmore, из шелка, привезённого из Китая тутового шелкопряда в замке Lullingstone.
72. Портные королевы Элизабеты на протяжении многих лет: сэр Харди Эмис, сэр Норман Хартнелл, Карл-Людвиг Кутюр и Морин Роуз.
73. Королевские milliners (модистки): Frederick Fox, Philip Somerville and Marie O'Regan [Фредерик Фокс, Филип Somerville и Мари O'Regan].
74. Обручальное кольцо королевы Элизабеты было сделано из самородка валлийского золота, который был доставлен из рудника Clogau святого Давида возле Dolgellau.
75. Официальный свадебный торт был сделан McVitie and Price Ltd., используя ингредиенты, приведенные в качестве свадебного подарка от австралийских девушек-гидов [using ingredients given as a wedding gift by Australian Girl Guides].
76. Королева имеет огромную коллекцию драгоценностей, большинство из которых являются - crown jewels - королевские сокровища, некоторые из них передаются по наследству, некоторые - подарки, в том числе - крупнейший в мире розовый алмаз. Некоторые из самых известных королевских сокровищ - алмазная брошь, ветки акации, которая была подарена правительством Австралии в 1954 году и ожерелье из больших квадратных аквамаринов и алмазов с серьгами, подарен в годовщину коронации послом Бразилии в 2004 году.
77. Королева Элизабета возлaгает венок к Кенотафу - [Великобританский военный мемориал в память о погибших в двух мировых войнах] - каждый год, за исключением 1959, 1961, 1963, 1968, 1983 и 1999 годах, когда она была беременна или за рубежом с официальным визитом.
78. Королева посетила популярные британские мыльных оперы: Coronation Street, EastEnders и Emmerdale.
79. В 1997 году был запущен первый официальный сайт Букингемского дворца.
80. В 1998 году Королева Элизабета учредила тематические культурные дни, чтобы поощрять и отмечать лучшие аспекты британской культуры. Первая тема была - День города, и другие темы как: Publishing, вещание, туризм, аварийные службы, морская тема, музыка, Young Achievers, британский дизайн и пионеры и другие.
81. В июне 2002 года, отмечая золотой юбилей, королева учредила первые публичные концерты в саду Букингемского дворца. Она сама присутствовала как на классических, так и на поп-концертах. Около 200 миллионов зрителей со всего мира смотрели передачи концертов.
82. Королева является первым членом королевской семьи, удостоенным золотого диска из индустрии звукозаписи: 100000 копий партии на Дворцовой CD, выпускаемых EMI, были проданы в течение первой недели выпуска - [100,000 copies of the Party at the Palace CD, produced by EMI, were sold within its first week of release.]
83. Королева Элизабета создала встречу - "только для женщин" в Букингемском дворце, "Достижения женщин", в марте 2004 года.
84. В ноябре 2004 года Королева Элизабета пригласила мюзикл Отверженные, Уэст-Энд, для тогдашнего президента Франции Жака Ширака в Виндзорском замке. Это был первый раз, когда актеры мюзикла West End играли в королевской резиденции.
85. Когда принцесса Элизабета была ещё молодой девушкой она выступала в ряде пантомим во время Второй мировой войны, в том числе играла в пантомиме роль принца Флоризеля в Золушке в 1941 году
86. Однажды королева понизила в должности королевского лакея из-за того, что лакей поил королевскую собачку Корги виски.
87.Королева Элизабета вероятно единственный британский монарх в истории которая умеет заменить свечи зажигания автомобиля, так как она прошла курс автомобильного обслуживания во время Второй мировой войны.
88. Свадебное платье королевы Элизабеты, было куплено на собранные талоны, королева была верна духу послевоенного аскетизма.[Princess Elizabeth had to use clothing ration coupons to pay for her dress]
89. Королева издала предписание против газеты Sun после того, как газета опубликовала полный текст королевского ежегодного обращения 1992 года, за два дня до его передачи. Позже королева приняла извинения от газеты и £ 200,000 пожертвований, которые пошли на благотворительные цели.
90. Ещё только три главы государств отметили Алмазный Юбилей во время правления Елизаветы: король Пумипон Адульядет Таиланда отмечал 60-летие на троне в 2006 году; бывший Султан Джохор (ныне часть Малайзии) праздновал 60-летие правления в 1955 году; и император Японии Хирохито праздновали 60-летие правления в 1986 году.
91. 1992-ой год королева Элизабета считает "Annus horribilis" (ужасный год).
В этот год случился пожар в Виндзорском замке, развелись её два сына - принц Чарльз и принц Эндрю и дочь - принцесса Анна.
92. Чтобы законопроект в Британии, стал законом, он должен сначала быть принят обеими палатами лордов и общин, а затем получить королевскую санкцию от королевы.
С 1952 года королева дала королевскую санкцию более 3500 актов парламента.
93. Королева Элизабета почти всегда носит одни-и-тежи серёжки.
94. Королева Элизабета является первым главой государства, который бы открыл два(? две?) Олимпийские игры в двух разных странах.
95. Обращаясь к королеве, правильное формальное обращение: "Ваше Величество", а затем "мэм" == 'Your Majesty' and subsequently 'Ma’am'.
96. Она познакомилась со своим будущим мужем в 1939 году, когда ей было 13 лет. Переписывалась с ним. Ну а замуж вышла в 1947-м, официальная помолвка была отложена до того, как ей исполнится 21 год.
97. Макияж для свадьбы она себе делала сама.
98. А медовый месяц у них был в Хемпшире.
99. She was named Elizabeth after her mother, Alexandra after George V's mother, who had died six months earlier, and Mary after her paternal grandmother. ... Called "Lilibet" by her close family.
100. Ну и последний, сотый факт - все помнят, как она исполняла роль самой себя в Джеймсе Бонде?
[facts courtesy: of The British Monarchy website, Time magazine, Vanity Fair and the Independent...]