В Америке нет бабушек в платочках. В общественных местах они точно не появляются. Есть подозрение, что как только american woman одевает платок, то через минуту приезжает специальная служба, отбирает американский паспорт и высылает нерадивую тётю в восточную Украину. Или в Россию, если она имела неосторожность ляпнуть слова "put" и "in".