(no subject)
Выходные хорошего кино. Вчера посмотрела фильм "Субмарина". Моя подруга скинула мне ссылку на трейлер и написала, что главная героиня, Джордана, напомнила ей меня. Трейлер понравился, да и мне кажется, что что-то есть во мне от Джорданы, и не только прическа. Вчера посмотрела фильм, очень светлый и нетипичный. Любителям "Moonrise Kingdom" смотреть обзательно.
Click to viewА сегодня посмотрела "The two Death of Quincas Wateryell" на португальском с субтитрами, и он мне показался просто нуууу очень в стиле моего любимого Жоржи Амаду. Проверила Википедию, и оказалась права, это его роман, фильм снят в 2010м. Так писать о Баие может один только он. Благодаря моей любимой Анюте pariszhanka я теперь счастливая обладательница коллекции всех его романов на русском, и Кинка там тоже есть. Когда-нибудь обязательно прочту в оригинале. Уже вычислила для себя, какой из бразильских акцентов мне больше всего по душе. Лучше всего на слух я воспринимаю жителей Сан Пауло, но красивей всего говорят северяне, без этого странного звука "р" как у америкосов. С южанами пока все очень плохо, их я понимаю меньше всего. Сегодня кстати было не только кино на португальском, я целый день показывала Гамбург знакомым бразильцам, которые ни на минуту не прекращали болтать, а я--учить пассивно.
Вот так и живем.
Сегодня пусть мне приснится Сальвадор!