Mar 14, 2008 14:24
To hell with sucky subs. I'm taking my Ryuuki into my own hands.
-----
Saiunkoku Monogatari Subs
From: Emmelyn Cindy Mah (Melleryn@hotmail.com)
Sent: Friday, March 14, 2008 2:22:58 PM
To: lambaianfilem@gmail.com
To: Whomever this should concern,
I recently bought a copy of an anime entitled Saiunkoku Monogatari, which I both love and adore. However, I am distraught to discover that the English subtitles for it are absolutely unacceptable. Do excuse my bluntness, but they're HORRIBLE. The grammar is all wrong, the names have all been changed, and quite frankly, it gives me less of a headache to watch the anime without the subtitles, than to watch it with.
So, do us anime fans a favour, PLEASE, and double check your subtitles before putting your animes on shelves. We consumers don't pay good money to bring home animes with sucky subs. With that being said, I would like to know if your company is planning on re-subbing this anime, as well as the recently ended second season, with PROPER subs.
Thank you for your time.
-----
It's a right sight for sore eyes, this e-mail I sent, but these people deserve it! How DARE they maim the language of Saiunkoku! Idiots, morons, and nincompoops! GRAWR! I'm just waiting for them to send me a reply. Just WAITING.
anime,
rants