OVER - Hey!Say!JUMP [Romaji Lyrics and English Translation]
Romaji Lyrics
Tomo ni tomo ni aruite ikou
Tomo ni tomo ni
Chikagoro genki nai jan OVER
Nayami darake de "tsukareten dayo OVER"
Ore de ii nara kiku kedo OVER
Itsumo no basho ni shichi(7)ji de OVER
Kazoku tannin ozanari OVER
Hikaru Rap: Yomenai ashita no kaze no yukisaki kimochi oreru jibun no atosaki OVER
Minna sou ore date sou sa OVER
Afureta namida wa muda ni sunna
FUTURE motto kanjitai
FUTURE motto shinjitai
FUTURE motto miagetai
Pinchi wa chansu nanda MY FRIEND
Fure zuriten nara STAND BY YOU
Pinboke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Bokura wa. Itsudemo. Dekinai. koto nado . hitotsu mo. nai no sa
Sou mirai ga matte iru
Ore wa itsudemo mikata kara .. with you
Pinchi wa chansu nanda MY FRIEND
Furezuri ten nara STAND BY YOU
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo sou za ..
Pinchi wa chansu nanda MY FRIEND
Furezuri ten nara STAND BY YOU
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT'S OVER
Tomoni tomoni aruite ikou
Tomoni tomoni arunde ikou
Tomoni tomoni aruite ikou
Tomoni tomoni
It's OVER, Love is OVER
English Translation:
Let’s go together!
Together, together…
Recently not feeling so well, “OVER”;
Stressed from a lot of worries, “OVER”;
I may ask you about it, “OVER”;
Meet at the usual place at about 7 o’clock, “OVER”.
Family, head teacher, everyone here, “OVER”;
Hikaru's rap: The result facing the self confused by the unpredictable tomorrow’s wind direction, “OVER”;
Everyone is just like that and I am the same, “OVER”;
Don’t waste the tears we shed!
FUTURE, want to feel it more;
FUTURE, want to believe it more;
FUTURE, want to look forward to it more
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER!
There is not a single thing that we can never do.
So the future is waiting for us.
And I am always your intimate friend.. with you
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is ...
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER
Let’s go together!
Together, together…
It's OVER, Love is OVER.
(c) credits
Romaji lyrics : credits: http://aya-no-michi.livejournal.com/
Translation : my friend, Marina Natsu Xia translated this for me.
Editing and Synchronization : emina1326
Tomo ni tomo ni aruite ikou
Tomo ni tomo ni
Chikagoro genki nai jan OVER
Nayami darake de "tsukareten dayo OVER"
Ore de ii nara kiku kedo OVER
Itsumo no basho ni shichi(7)ji de OVER
Kazoku tannin ozanari OVER
Hikaru Rap: Yomenai ashita no kaze no yukisaki kimochi oreru jibun no atosaki OVER
Minna sou ore date sou sa OVER
Afureta namida wa muda ni sunna
FUTURE motto kanjitai
FUTURE motto shinjitai
FUTURE motto miagetai
Pinchi wa chansu nanda MY FRIEND
Fure zuriten nara STAND BY YOU
Pinboke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Bokura wa. Itsudemo. Dekinai. koto nado . hitotsu mo. nai no sa
Sou mirai ga matte iru
Ore wa itsudemo mikata kara .. with you
Pinchi wa chansu nanda MY FRIEND
Furezuri ten nara STAND BY YOU
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo sou za ..
Pinchi wa chansu nanda MY FRIEND
Furezuri ten nara STAND BY YOU
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT'S OVER
Tomoni tomoni aruite ikou
Tomoni tomoni arunde ikou
Tomoni tomoni aruite ikou
Tomoni tomoni
It's OVER, Love is OVER
English Translation:
Let’s go together!
Together, together…
Recently not feeling so well, “OVER”;
Stressed from a lot of worries, “OVER”;
I may ask you about it, “OVER”;
Meet at the usual place at about 7 o’clock, “OVER”.
Family, head teacher, everyone here, “OVER”;
Hikaru's rap: The result facing the self confused by the unpredictable tomorrow’s wind direction, “OVER”;
Everyone is just like that and I am the same, “OVER”;
Don’t waste the tears we shed!
FUTURE, want to feel it more;
FUTURE, want to believe it more;
FUTURE, want to look forward to it more
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER!
There is not a single thing that we can never do.
So the future is waiting for us.
And I am always your intimate friend.. with you
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is ...
A pinch is also a chance, MY FRIEND
When trying to catch it someone, STAND BY YOU
The blurry future, GOOD BYE
We saw the light and the sadness is OVER
Let’s go together!
Together, together…
It's OVER, Love is OVER.
(c) credits
Romaji lyrics : credits: http://aya-no-michi.livejournal.com/
Translation : my friend, Marina Natsu Xia translated this for me.
Editing and Synchronization : emina1326