I've been hitting the town and it didn't hit back

Sep 29, 2010 12:15


Birthday's gone. Oh how I love September:)
I saw INCEPTION, and I have to tell you, it's brilliant. Not exactly my usual genre, but Christopher Nolan knows his stuff. And of course I loved Ellen Page and my favourite character was Eames, but I don't have to tell you that;)

E per la serie: week-end con Joseph Gordon-Levitt...

(500) Days of Summer
E' fatto proprio bene, costruito meglio, con interpreti perfetti e una bella colonna sonora, ma non me lo sono goduto e non saprei dirvi se è un film piccolo e geniale o carino meh, perchè è stato ROVINATO da quell'orrore di adattamento italiano che ha trasformato Summer in Sole. SOLE. Ciao, sono SOLE FINN. Cioè. Che cazzo. E scusate la finezza, ma porca miseria. Soltanto per fare un inutle gioco di parole alla fine, e potevano risparmiarselo, dato che TUTTI SANNO CHE SUMMER VUOL DIRE ESTATE, ACCIDENTI A VOI. Almeno a questo punto traducete anche il titolo: 500 giorni di Sole. NO! 500 giorni insieme. Ma va' ben là.
Io li voglio conoscere questi prima o poi. Scommetto che sono gli stessi di Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind). BAH.

P.S. Oh my, if I'm 27 this year (I know:O), this means it's my parents' 30th anniversary... whoa. We're a bunch of old folks.

wtf, cine

Previous post Next post
Up