Neil Gaiman on London
Читаю сборник рассказов "Fragile Things" удивительного Нила нашего Геймана.
Первый же рассказ - “A study in emerald” - смесь миров Артура Конана Дойля и Лавкрафта. Эдакий викторианский Лондон с примесью мрачноватых фантазий. Мне в нем чудится неуловимое присутствие стимпанка. Этот рассказ Нил Гейман написал для антологии Michael Reaves "Shadows over Baker Street".
Причем название неслучайно, сюжетная линия в нем перекликается с повестью "Этюд в багровых тонах" ("A study in scarlet"), в которой описано знакомство Холмса и Ватсона, а также первое их "дело".
Очень хочется поделиться цитатой с описанием Лондона. Хотелось бы и фотографию прикрепить, но пишу с работы, поэтому возможности такой нет. Но надеюсь, что не забуду обновить потом пост.
Мне очень нравится как описание какого-то места отражает видение автораь, дополняет сюжет и накладывается полупрозрачным ажурным слоем на твое собственное восприятие и воспоминания. Они могут совершенно не совпадать, но вместе быть каким-то невероятным сочетанием парадоксов. Как мульти-экспозиция - вот, точно, именно так! Ведь сейчас Shaftesbury Avenue и окрестности - это милейшие места, где тебе не нужна крепкая трость для защиты собственной личности:)
"I had expected a light opera, or something of the kind, but instead I found myself in what must have been the worst theater in Drury Lane, for all that it had named itself after the royal court - and to be honest, it was barely Drury Lane at all, being situated at the Shaftesbury Avenue end of the road, where the avenue approaches the rookery of St.Giles. on my friend’s advice I concealed my wallet, and, following his example, I carried a stout stick."
Neil Gaiman’s “A study in emerald”
Первый же рассказ - “A study in emerald” - смесь миров Артура Конана Дойля и Лавкрафта. Эдакий викторианский Лондон с примесью мрачноватых фантазий. Мне в нем чудится неуловимое присутствие стимпанка. Этот рассказ Нил Гейман написал для антологии Michael Reaves "Shadows over Baker Street".
Причем название неслучайно, сюжетная линия в нем перекликается с повестью "Этюд в багровых тонах" ("A study in scarlet"), в которой описано знакомство Холмса и Ватсона, а также первое их "дело".
Очень хочется поделиться цитатой с описанием Лондона. Хотелось бы и фотографию прикрепить, но пишу с работы, поэтому возможности такой нет. Но надеюсь, что не забуду обновить потом пост.
Мне очень нравится как описание какого-то места отражает видение автораь, дополняет сюжет и накладывается полупрозрачным ажурным слоем на твое собственное восприятие и воспоминания. Они могут совершенно не совпадать, но вместе быть каким-то невероятным сочетанием парадоксов. Как мульти-экспозиция - вот, точно, именно так! Ведь сейчас Shaftesbury Avenue и окрестности - это милейшие места, где тебе не нужна крепкая трость для защиты собственной личности:)
"I had expected a light opera, or something of the kind, but instead I found myself in what must have been the worst theater in Drury Lane, for all that it had named itself after the royal court - and to be honest, it was barely Drury Lane at all, being situated at the Shaftesbury Avenue end of the road, where the avenue approaches the rookery of St.Giles. on my friend’s advice I concealed my wallet, and, following his example, I carried a stout stick."
Neil Gaiman’s “A study in emerald”