Не для себя стараюсь

Mar 27, 2013 03:42

Но для друга. Вернее. для его дочки 10 лет.
Живут они в Лондоне, давно, всей семьей.
 отцу, моему другу, приходится работать и как-то заботиться о двух детях-школьниках.
Работает он много, детей видит только вечером и на каникулах, ну и когда отвозит в школу.
Так вот, дочке 10 лет. Два года как читает запоем.
Но.
Ему нужен совет, что читать девочке на английском. (читает на английском)
Я попросила его выяснить, что она читала, что понравилось, что нет.
(удивительно, что Гарри  Поттера она не читала, а друг мой даже не знал, что есть еще и фильмы.как это возможно в Лондоне, не знаю, не важно, Гарри Поттера я посоветовала уже)
Ну так вот, девочка задумчивая,  стеснительная. романтичная,  правдивая, и отстаивает свою правду до конца (папины слова).Может читать и взрослые тексты.Спорт не любит, животных в доме нет.
И мой приятель, ее папа, просит совета, что ей купить почитать.
копирую список что она читала и что нравится -не нравится, список не полный, что вспомнили, то и написали.
L frank baum - the wizard of oz
Lewis carol - alice through the looking glass, alice's adventures in wonderland
Astrid lindgren - pippi longstocking, the best of pippi longstocking
Antoine de saint exupery - the little prince
Dorling kindersley - dinosaur
Roald dahl - george's marvellous medicine, the bfg, matilda, ну и конечно chocholate factory или как там ее
Clarice bean - don't look now, utterly me, spells trouble
Ann m martin - main street, welcome to camden falls
Sienna mercer - my sister the vampire
Jacqueline wilson - всё
Jeff kinney - всё (wimpy kid diary)
Плюс то что электронным способом загрузила

То что не нравится:
J m barrie - peter pan and wendy
Astrid lindgren - the brothers lionheart
Не нравятся истоии про knights & cowboys
Lauren child - ruby redfort look into my eyes
Ну вообщем понятно, что она читает не то что надо(((( - комментарий папы)
Посоветуйте, пожалуйста, хороших книг для девочки 10 лет (не девочковых. хотя можно и их), а вот для ребенка. Который живет в Лондоне, читает на английском, любит читать, хочет, но папа не в курсе, что купить.
Я плохой советчик, у меня сын в 8 лет прочел Сто лет одиночества Маркеса, в 10 - Пелевина , ну и так далее.
А уж про современные (или несовременные) на английском, да для девочки чтобы - вообще не имею представления.
вот что еще читает - ее киндл (Оруэлл - это папино))






Уж не знаю, те ли теги ))

# язык и его окрестности, у меня кончился Хемингуэй, чтение как спасение от альцгеймера

Previous post Next post
Up