Давным-давно на заре времён, когда Гао-ди, будущий император великой Династии Ци, ещё бегал в отцовском саду за бабочками, в одной бедной, затерянной средь гор деревушке появилась на свет девочка. Самая обычная девочка - но глаза у неё были синими, как небо в марте. Вся деревня сбежалась посмотреть на это чудо; старики дивились, цокали языками и твердили, что девочка непременно принесёт счастье. Назвали девочку Тяо-синь - что означало "небесная акварель".
Незаметно Тяо-синь выросла и превратилась в прекрасную девушку. Все юноши селения были влюблены в неё, но лишь один занимал все её мечты и грёзы. То был Сын Ветра - Весенний Ветерок, игривый и озорной. Он кружил голову, принося упоительные ароматы цветущих трав с предгорий, разгонял тучи, пуская солнечные зайчики - отчего глаза Тяо-синь вспыхивали нестерпимо-яркой синевой. Ветерок постоянно кружил вокруг девушки, то шаловливо играя с чёрным, как ночь, шёлком её волос, то застенчиво прикасаясь к разгорячённой персиковой щёчке, то нежно осыпая свою возлюбленную цветущими лепестками вишни.... И Тяо-синь была счастлива бегать с ним наперегонки среди звенящих трав, или шептаться о чём-то важном и тайном, или подставлять его робкой ласке обнажённое тело на берегу быстрого ручья...
Но радость их была недолгой. Узнал отец-Ветер о любви своего сына к земной девушке, разгневался страшно. Налетел июльским зноем на селение, в ярости сжигая всё вокруг. А сына до следующей весны заточил под огромной старой корягой в глубине ручья, на берегу которого влюблённые так недолго были счастливы...
Ни ночью, ни днём не уходила от ручья Тяо-синь, плакала, звала возлюбленного, и в глубине её синих глаз плескалась ледяная синева горного ручья...
Спохватились жители деревеньки, бросились искать девушку. Да не нашли нигде.
А на берегу, над самым ручьём увидели необычный прекрасный цветок, задумчиво роняющий бело-голубые лепестки в ледяную воду...
И назвали цветок пионом - символом долгой и верной любви.
PS. сейчас испытала культурный шок. Когда искала орнаменты Китая, краем глаза встречала, что пион в Китае считается символом надежды. И в конце записывания легенды полезла уточнить. И нашла: "Цветок пиона в Китае - символ долгой любви, и во всех китайских легендах духом пиона является прекрасная девушка." Но увидела это только сейчас, гораздо позже того, как легенда придумалась!
Кстати, у меня такое не впервой - придумаю что-нибудь с потолка, а потом оказывается, что это правда :)
*при написании легенды ни одна китайская девушка не пострадала :)
цветы моего сада*