Silly Brits.

[emelye_miller]

You know, I totally get what all the hubbub about brit-pickers in the Harry Potter fandom was about now. I just wish the brits writing in the Buffyverse would take a few pains themselves. Possibly the only thing more ridiculous than UberAmerican!Hermione is InappropriatelyBritish!Xander. Honestly...

Comments

[antennapedia]

What was Xander saying? Am curious.

[firefly124]

ZOMGs yes! I've headbanged more than once over things like that in Buffy!fic or House!fic.

[emelye_miller]

Trolly for shopping cart, biscuit for cookie, and a lot of other phrases and word choices that were entirely out of place in Xander speak. Getting a leg over and such. Perfectly acceptable for Spike, okay for Giles, beyond wackadoodle for Xander.