(no subject)
Если под целями разуметь не вербальный мир деклараций и не наивные фантазии, а то, что реально достигается или реально может быть достигнуто при наличии данных средств, то цели и средства всегда стоят друг друга и даже в какой-то момент сливаются до полной неразличимости между собой. Вот шаламовский мир гулага - это и средство, это уже и цель, п. ч. дальше-то всё равно уже некуда...