Форт-Уэрт, штат Техас
Сьюзанн Фримэн
Посольство США
Город Форт-Уэрт в Техасе расположен в мало исхоженной туристами части США, но поехать туда стоит. Я езжу туда каждый год в декабре с самого детства. Меня в этом городе в основном привлекают три вещи: художественные музеи, ежегодная Форт-Уэртская выставка скота и, конечно, местная кухня. В городе три основных художественных музея: Музей современного искусства Форт-Уэрта, Художественный музей Кимбелла и Музей американского искусства Эмона Картера.
Художественный музей Кимбелла (The Kimbell Art Museum) имеет прекрасно подобранную постоянную коллекцию, а вего экспозиции всегда присутствуют особые работы. Моя самая любимая - «Мучения Святого Антония», ранняя картина Микеланджело, написанная им ещё в отрочестве. Это произведение всегда поражало моё воображение творческим подходом молодого художника к изображению того, как разные демоны терзают Св. Антония. Музей Кимбелла отличается богатым разнообразием и исключительно талантом произведений, представленных в его коллекции. В музее экспонируются работы таких художников эпохи Ренессанса как Микеланджело и Джованни Лоренцо Бернини, живопись и графика таких импрессионистов как Эдгар Дега и картины модернистов Пабло Пикассо и Жоржа Брака. Там также есть несколько залов древнеегипетского, месопотамского и китайского искусства. Музей Кимбелла - одно из моих самых любимых мест в Форт-Уэрте и, хотите - верьте, хотите - нет, вход в залы постоянной экспозиции - бесплатный.
Ещё одна моя любимая картина находится в городском Музее современного искусства (Modern Art Museum of Fort Worth). Это «Автопортрет» Энди Уорхола. В музее также выставлены его «Двадцать пять цветных Мэрилин» (Twenty Five Colored Marilyns) и «Револьвер» (Gun). Уорхол - настоящий представитель американской культуры консюмеризма. Его «Автопортрет» менее типичное для него произведение по своей теме и приближает его к классической художественной традиции портретной живописи.
Музей американского искусства Эмона Картера (The Amon Carter Museum of American Art) охватывает несколько периодов американского искусства в рамках единого пространства. Там работами Чарльза М. Расселла и Федерика Ремингтона представлено искусство Дикого Запада и там же экспонируются картины Джорджии О'Киф или фотографии Бруклинского моста 1912 года. Мне всегда интересно возвращаться в музей Эмона Картера, потому что разнообразие произведений искусства моей родной страны рассказывает многое и о культуре и об её истории.
Фото слева: "Автопортрет" Энди Уорхола в Музее совпременного искусства в Форт-Уэрте. Фото: AP / Left photo: “Self Portrait” by Andy Warhol. Photo: AP
Фото справа: "Объездчик молодого мустанга" Федерика Ремингтона / Right photo: "The Bronco Buster" by Federic Remington
Те, кто хочет побывать на мероприятии, которое нигде кроме Техаса не проводится, должен пойти на Форт-Уэртскую выставку скота и родео (The Fort Worth Stock Show and Rodeo). На выставке демонстрируют скот, сельхозпродукцию, изделия народных умельцев и показывают развлекательные номера со всех уголков штата. Когда я впервые пошла на эту выставку в 2009 году, я испытала шок. Я никогда не видела столько коров в одном месте, особенно таких ухоженных коровок со всего Техаса, которые вырастили подростки. Мне понравилось родео, потому что трюки, исполняемые наездниками, превращали шоу в маленький цирк. На рынке художественных изделий продаются и традиционные вещи в стиле Старого Запада и современная керамика ручной работы. Эта выставка представляет собой идеальную смесь Техаса времен Дикого Запада и современного Техаса под одной крышей гигантского здания, где столько всего, что хватит на целую неделю.
Хоть я говорила, что самое моё любимое место в Форт-Уэрте это музей Кимбелла, надо признаться, что больше всего меня в город привлекает еда - барбекю и «текс-мекс». Мой любимый ресторан Joe T Garcia расположен в центре Форт-Уэрта. В нём нельзя заказать столик заранее и к его дверям всегда вьётся по улице очередь. У любой компании есть альтернатива: либо ужин с энчиладас (мексиканская кукурузная лепёшка с начинкой из сыра, говядины или курицы в остром томатном соусе с перцем чили) или с фахитас (жареное мясо со специями). Вначале всегда приносят блюда с начос (кукурузными чипсами), на которых лежит сыр и кусочки халапеньос (сорт перца чили). Ужин с энчиладас начинается с двух таких пышущих жаром лепёшек с сырной начинкой, за ними подают две хрустящие тортильи (лепёшки) с говядиной, рис, фасоль и тортильи «по-домашнему». Всё блюда очень красивые и очень острые, именно такие, каким должен быть «текс-мекс». Другой мой любимый ресторан называется Angelos BBQ, его любят члены моей семьи. Он выглядит как большой деревянный склад, а внутри он украшен чучелами охотничьих трофеев. У входа вас встречает чучело медведя в фирменной майке этого ресторана, порцией пива и ёлочными фонариками вокруг себя. Этот ресторан всегда оформлен немного с юмором.
В целом, поездка в Форт-Уэрт доставит вам удовольствие, притом, что перечисленное - это только небольшая часть того, что может вас привлечь. И прекрасно, что город постоянно растёт и развивается. Недавно в нём начались крупные капиталовложения в урбанизацию и рост его делового и культурного центра, в результате чего ночная жизнь в городе намного оживилась и стала более популярной. Я рекомендую вам съездить в Форт-Уэрт. Главное будьте открыты к восприятию его культуры и приезжайте на пустой желудок.
Fort Worth
Suzanne Freeman
U.S. Embassy Moscow
Fort Worth, Texas is a great place to travel to and a less frequently travelled to part of the United States. I have gone to Fort Worth every December since I was born. For me, the city has three major attractions, the art museums, the annual Fort Worth Stock Show and, of course, the food. There are three major art museums in Fort Worth, the Modern Art Museum of Fort Worth, the Kimbell Art Museum and the Amon Carter Museum of American Art.
The Kimbell Art Museum has a brilliantly curated permanent collection and always has inspired special exhibits. My personal favorite is the “Torment of Saint Anthony,” an early piece by Michelangelo which he painted in his adolescence. The painting has always captured my imagination because of the creativity of the young artist shown in the variety of ways he portrayed the demons tormenting St. Anthony. The Kimbell is very special because of the diversity and extreme talent represented in its collection. The museum is also home to masterpieces by renaissance artists like Michelangelo and Gian Lorenzo Bernini, paintings and sketches by impressionist painters like Edgar Degas, and paintings by Modernists Pablo Picasso and Georges Braque. In addition, there are also several galleries of ancient Egyptian, Mesopotamian and Chinese art. The Kimbell is one of my favorite places in Fort Worth and, unbelievably, entrance into the permanent collection is free.
My clear favorite at the Modern Art Museum of Fort Worth is “Self-Portrait” by Andy Warhol. The museum also has “Twenty Five Colored Marilyns” and “Gun” by Andy Warhol. Warhol is representative of American consumerist culture. His “Self Portrait” is more rare because it is just a little bit different than his typical themes and places him closer to the classical artistic tradition of portraiture.
The Amon Carter Museum of American Art celebrates multiple eras of American art in one space, like the art of the Wild West by Charles M. Russell and Federic Remington or works of art by Georgia O’Keeffe, or photographs of the Brooklyn Bridge from 1912. I am always interested to go back to the Amon Carter because its diversity in art from my own country is simultaneously cultural and historical.
Those looking for a uniquely Texan experience should visit The Fort Worth Stock Show and Rodeo. The event features livestock, produce, handicrafts, and entertainment from all over the state. When I first went to the Stock Show in 2009, I was shocked. I had never seen so many cows in one place, especially such well-groomed cows which were raised by teenagers from all over Texas. I loved watching the horse shows because the tricks were like a small circus. The art market has more traditional Old West kinds of art, but also modern handmade pottery. The Stock Show is the perfect mixture of Wild West Texas and Modern Texas all in the same huge building with enough activities to do for a week.
Although I said the Kimbell was my favorite attraction in Fort Worth, I really have to say the best part of Fort Worth is the food, the BBQ, and the Tex-Mex. My favorite restaurant is Joe T Garcia in downtown Fort Worth. The restaurant does not take reservations and there is always a line out the door winding down the street. Groups have two choices: the enchilada dinner or the fajita. The meal always starts off with plates of nachos made with big round corn chips loaded with cheese and jalapenos. The enchilada dinner comes with two steaming hot cheese enchiladas, two crispy beef tacos, rice, beans, and homemade tortillas. All of the food is flavorful and spicy and exactly what Tex-Mex should be. My other favorite restaurant is a family favorite, called Angelos BBQ. The restaurant looks like a big wooden warehouse and on the inside it is covered in dead stuffed game. In the entry way there is a stuffed bear with an Angelos T-Shirt, a beer, and Christmas lights draped around it. The restaurant always puts a little humor into its decor.
Overall, Fort Worth is fun trip and these are just a few the attractions. One of the best things about the city is that it is constantly growing and developing. Recently the city has started to invest a lot in the urbanization and growth of its downtown area and as a result the nightlife has become much more exciting and prevalent. I recommend a trip to Fort Worth. Make sure to bring an open mind ready to take in the culture, and an empty stomach.