Святой Бернар и средневековая офтальмология.
Один из самых запоминающихся и забавных сюжетов в средневековой иконографии - "Вскармливание" святого Бернара Клервосского. И под "Вскармливанием" агиографы понимают то, что Дева отняла от груди младенца (или воспользовалась свободной грудью) для того, чтобы брызнуть (в одной англоязычной статье мне попался глагол shoot для обозначения ее действия) в святого молоком.
По разным версиям, это чудо было явлено святому, дабы тот исцелился от глазной инфекции (и в этих случаях говорится о том, что молоко Девы попало ему в глаза), или в награду за то, что он бодрствовал во время всенощной, тогда как остальные спали.
Связь святого Бернара с образом Мадонны вполне очевидна - будучи теологом и одним из учителе церкви, Бернар доказывал собственно то, что Дева была Девой. Возможно его работы стали одной из причин особого почитания Богородицы в эпоху Крестовых походом (а возможно явились откликом на это почитание).
Английская википедия отзывается об этом чуде особенно очаровательно: A variant, known as the Lactation of St Bernard (Lactatio Bernardi in Latin) is based on a miracle or vision concerning St Bernard of Clairvaux where the Virgin sprinkled milk on his lips (in some versions he is awake, praying before an image of the Madonna, in others asleep). In art he usually kneels before a Madonna Lactans, and as Jesus takes a break from feeding, the Virgin squeezes her breast and he is hit with a squirt of milk, often shown travelling an impressive distance. The milk was variously said to have given him wisdom, shown that the Virgin was his mother (and that of mankind generally), or cured an eye infection. In this form the Nursing Madonna survived into Baroque art.
А теперь, слайды:
Источник этого изображения я не нашла, хотя оно и сильно растиражировано (в частности, его использовал лектор, от которого я впервые услышала эту очаровательную историю)
Вот этот симпатяга - первой четверти XVI века, изображение сделано неким Marcantonio Raimondi, хотя рукопись - на нидерландском.
Эта картина - также привет из голландии. Выполнена анонимным автором в первой половине XVI века.
Моя любимая гравюра. Все, что о ней удалось найти: The anonymous artist was named Master IAM of Zwolle after the IAM monogram found on his prints. Конец XV века.
И вот, наконец, вполне себе барочный Бернар - Alonso Cano, Lactation of St. Bernard, 1650, Madrid, Prado
По разным версиям, это чудо было явлено святому, дабы тот исцелился от глазной инфекции (и в этих случаях говорится о том, что молоко Девы попало ему в глаза), или в награду за то, что он бодрствовал во время всенощной, тогда как остальные спали.
Связь святого Бернара с образом Мадонны вполне очевидна - будучи теологом и одним из учителе церкви, Бернар доказывал собственно то, что Дева была Девой. Возможно его работы стали одной из причин особого почитания Богородицы в эпоху Крестовых походом (а возможно явились откликом на это почитание).
Английская википедия отзывается об этом чуде особенно очаровательно: A variant, known as the Lactation of St Bernard (Lactatio Bernardi in Latin) is based on a miracle or vision concerning St Bernard of Clairvaux where the Virgin sprinkled milk on his lips (in some versions he is awake, praying before an image of the Madonna, in others asleep). In art he usually kneels before a Madonna Lactans, and as Jesus takes a break from feeding, the Virgin squeezes her breast and he is hit with a squirt of milk, often shown travelling an impressive distance. The milk was variously said to have given him wisdom, shown that the Virgin was his mother (and that of mankind generally), or cured an eye infection. In this form the Nursing Madonna survived into Baroque art.
А теперь, слайды:
Источник этого изображения я не нашла, хотя оно и сильно растиражировано (в частности, его использовал лектор, от которого я впервые услышала эту очаровательную историю)
Вот этот симпатяга - первой четверти XVI века, изображение сделано неким Marcantonio Raimondi, хотя рукопись - на нидерландском.
Эта картина - также привет из голландии. Выполнена анонимным автором в первой половине XVI века.
Моя любимая гравюра. Все, что о ней удалось найти: The anonymous artist was named Master IAM of Zwolle after the IAM monogram found on his prints. Конец XV века.
И вот, наконец, вполне себе барочный Бернар - Alonso Cano, Lactation of St. Bernard, 1650, Madrid, Prado