Шахтарський бугі (перевод)

[elyjack]

(Из альбома Вики Врадий "Мама, я глупа")

Люблю тебя за силу и смекалку,
И что в получку даришь мне цветы.
Я под тобою, как солдат под танком,
А, как напьёшься, распеваешь ты:

Припев:
Шахтёрский буги!
Шахтёрский буги! О-е!
Шахтёрский буги!
Шахтёрский буги! О-е!

Тебя в забое разглядела сразу,
Хотя ты черный был - такой же, как и все.
Но всё ж в твоих глазах играл какой-то разум,
Еще ты пел с отбойным молотком в руке:

Припев.
Буги-шмуги!

Нам, молодым, дороги все открыты -
Путевку в шахту выпишет райком.
Мечтаю быть твоим я антрацитом,
Ты стань моим отбойным молотком!

Припев.
Буги!

Click to view