GK EP05评论音轨摘要二（完结）
21，Evan说Nate做完简报后，回头跟其他人做行动计划细节讨论，Pappy说完那句“他们会继续这种愚蠢的错误”，B2突然遭到一发RPG袭击，所有人第一反应就是四散找掩护。不过他猜B3的家伙们不知道这回事。
22，Poke不准记者离开车队那里，Evan说拍这段的时候我没在场，但导演真的太棒了，因为这段夜里交火的戏至少有十五分钟长，而就他印象所及，应该没有任何一部影视作品曾以如此详细精确地描绘过这样长的一段交火戏。至于对他自己本人来说，挑战来自于当时他坐在车里，其实什么也看不到，因为大家都戴着夜视仪，透过夜视仪才看得到外边发生了什么事，而凭肉眼是什么也看不到的。在这一段戏中他想表达的是，让观众透过海陆们们的眼睛看到当时外边发生了什么--而那些正是我自己都不知道的。
23，B2开始领头开往桥头。Evan说他记得那一夜特别的冷，特别的黑，然后Colbert中士还把他的哥本哈根含烟落下了，那时他真的非常担心。Jeff插话说：对，他觉得那就象是自己的运气快要用光了的征兆。
24，Jeff说我不记得我们速度有那么快。Evan也说，我也不记得我们是不是象电视里一样开到主路上了。Jeff觉得事实上他们应该没在主路上开，但奇怪的是，Jeff说自己好象是真的开到那么快。Evan问他是不是开到了55迈：）Evan说全车只有他没有夜视仪，所以他对外面的情况掌握的很少。而实际当时夜色非常重，基本肉眼是看不到什么东西，不过如果电视也这样演大家都不用看了：） Jeff神来一句：你现在看到的这些，都是摄像机通过像管技术拍出来的。Evan无奈地回一句：Yeah，多谢你，又毁了我一个幻想，你毁了我的梦想，我要走了。Eric在一边笑。Jeff还继续说：真正的夜视仪看出来的效果就跟这个差不多啦，也是绿色的，眼前一片白点的。
25，Eric说，其他各集拍交火戏时，准备的时间都不如这一集所需时间长。那是因为这集拍的是夜间的交火戏。
26，不辣在教训薇薇那个戴上夜视仪就没有景深感那里，Evan说，其实他并不想在剧中做过多解释，影响整剧的节奏。但对那些不了解军事相关知识的观众来说，还是有必要跟他解释一下。Poke看到那个挂在树上的垃圾袋那一段时，剧中的Evan问Brad发生了什么事，Brad回了他一句“没有夜视仪你看不到那些激光光线”时，真正的Evan说：当然我是知道发生了什么事的。但演员表现出来的困惑真的太绝妙了，因为当时他坐在悍马车里，看到的东西真的太少了，所以唯一看到前面的那个直升机开轰炸那一段，他心里还蛮困惑的。Eric说：我猜当时你们车里的通讯没收到这个资讯，但当时他们B3有收到消息，直升机在前面桥头发现了埋伏，但当时很担心会误伤友军，所以他们B3后来是留在原地没有动。后来直升机尽可能小心地避开友军朝那些目标开了火。
27，Evan说，开着悍马车往摆着废弃水管和集装箱的桥头开过去，感觉上......这时剧里是直升机上掉下很多弹壳打在Walt身上，Jeff说他们拍的时候是有人在上面洒下来。Evan继续无奈地说：你简直是生来要毁了别人幻想的。Evan控诉Jeff就象那种梦想杀手，把所有幕后的细节都丢出来，比如说，你看到那些交火了吗？其实他根本没死。Eric在一边忍不住大笑。
28，来到桥头路中，Eric说，当时路上摆满了各种垃圾障碍，当时他们已经知道他们闯入了一个埋伏圈中。剧中Colbert说“We're in the kill zone.”。Evan说其实他记不清到底是Colbert真的讲了这句话，还是他自己写出来的。因为当时他根本没意识到他们是进了埋伏圈，他不知道进入这样一个充满障碍的狭小位置就意味着这是kill zone。但海陆们全都知道，一开过那个废弃的水管，他们立刻知道他们是进入了kill zone，而他还以为他们速度慢下来是因为迷路了或别的什么理由。
29，他们进入埋伏圈后，他们都停了下来，挤成一团。因为在黑暗中真的很难指挥悍马车有序移动并离开。Eric说当时的路其实非常窄，就是伊拉克那种典型的水沟边的单行线。Evan说当时大家并没象Colbert一样开始担心但心里还是有点准备的。当冰人说“树下有人”时，Evan说他记得当时冰人确实就是这么说的，异常地冷静。后来冰人对记者说，当时他看到那人时，那家伙正蹑手蹑脚地往他们的方向来，那个人肯定是以为他们在黑暗中看不到他，却没想到冰人他们都配有夜视仪。而他看到那人时，他第一反应是那人想对他们开火，他想着：等下，我可以开火吗？符合ROE规则吗？然后他在心里飞快地默默翻了一遍ROE，最后才开了火的。接下来大家就都开了火。
30，Evan说有件事大家不知道的，就是Eric指导这段戏时，告诉了大家一个很重要的事实，就是当时大家开火是很冷静目标很明确的。一开始确实是比较乱，但后来大家都可以听得到，他们的开火都是指向确定目标而非胡乱扫射了。Eric说，正如大家所见，他们B3坐在后面不远处，但他们没办法开枪，所以他只能观察事态，他注意到B2跟敌人交上火，虽然现场一片混乱，但他们的射击训练非常好，所有人都是精确射击而不是胡乱扫射。可知那群家伙们是知道自己在做什么，而且也执行得非常棒。虽然现场看到红色绿色的曳光弹四处飞，但他们打出去的子弹都是有目标的。Evan说，当时他坐在那里，非常恐惧的一件事，就是他非常害怕那些其他单位的大兵们会跟傻蛋一样，见到别人开火他们也跟着开枪。所以他担心B2开打后，跟在之后的单位也会朝他们射击。后来发现没有他真是感激莫名。Jeff说，其实他们B3有人是开了枪的，他问Eric那家伙叫啥名字来着？Eric说你可以不说他的名字。Jeff象个小孩一样，说我才不要。但他想了半天只想起来那家伙是坐在B3 Gunny车上的某人XDDD
31，Pappy中枪Rudy查看他躲开一发子弹那一段，Eric说，这是真实发生过的事。Jeff说他记得当时那发子弹是穿过他们整辆车，最后才打到Pappy脚上的。Evan说，这一段有些奇怪的幽默估计大家都体会不到了。当Pappy在通讯里通知说他车上有人中弹时，用的是第三人称，好象说的不是他。当时军医Doc Bryan听到后来Pappy终于说“I'm hit”的时候，他听到Pappy用很浓重的南方口音说出这句话，他忍不住一下笑了，因为他也知道Pappy没有大碍了。Evan一开始很想把这段用上来，但最终非常担心观众们抓不到笑点在哪里，所以没放到剧本里。
32，B2开始整理退出埋伏圈，Eric解释说他们完全是按教科书所说的来做，有个名称叫“Australia Peal”。 Evan说，Nate Fick离开他的车子，只身带着手枪步行前去指挥大家离开现场，这种做法太有胆了，简直算得上是疯狂（Evan用了bossy & crazy来形容），因为现场如此混乱，大家都在射击。可是大家都困在当地，必须得有人下车来指挥大伙离开。
33，Jeff说，那一夜Evan Stafford（Q-tip）也受伤了。Evan说是的，我们前面有演出来。Jeff详细解说打中Q-tip的那颗子弹也是穿过Nate的车子打中了Gunny Wynn步枪还是弹药盒的什么部位，Evan Stafford是被弹片打中的。Evan说Q-tip受伤后，自己包扎然后还继续反击了。他强调，是Evan STanfford，不是Evan Wright。Jeff说，是啊，太可惜了。（XDDDD） Evan说，一开始教父让他坐在冰人车里，他还非常的高兴，觉得自己有机会这样深入。但到那个时候，他开始想，也许教父根本不是这个意思，也许他根本是另外的打算。XDDDDDDDDD
34，记者与Trombley的对话，Evan说他真的很喜欢跟Trombley说话，因为Trombley真的从来不害怕，完全不知畏惧为何物。如果是Trombley做枪手坐他身边的话，他可以跟着他去任何地方。Jeff说：对，他是个酷小鬼。他爹是不是什么C-I-A特工在行动中身亡？Evan反问：我以为那是你爹。Jeff：No~~（这里的语气好多含义XDDD）
35，Pappy受伤撤离，Eric和Evan都提到，后来跟他同一架飞机飞走的，还有一个受了伤的活口。Pappy说，当时看到那个人，他觉得自己或者应该照顾一下那个敌人，毕竟对来他们来说，战争已经结束了。
36，Evan说，他记得当时看到那些LAV开过来开始倾倒炸药，自己心里觉得那一幕美极了，因为自己刚经历的那段中伏经历，虽然自己的感受未必是生气，但看到LAV这样轰炸刚中伏的地方，心里还是松了一口气。Jeff说是的，无论何时看到这些装甲车，他们心里都会有安慰的感觉。Jeff还提到后面他们看到路边树上还挂着各种杂物，他念出一堆东西，最后加了一句：few babies here and there。Evan回敬他：in your dreams（到这里我真心觉得Evan和Jeff简直就是真人版的CP，他们真的太适合一唱一和斗斗嘴什么的了）。
37，LAV炸完后，他们继续出发。Evan说，那个时候他特不能理解，为什么营指挥部非要他们再度过桥？放着坦克不用，非要他们开着没有装甲的悍马过桥？为什么不能让他们后退，休息一晚，第二天再来？他们明明刚中完埋伏的。看着B3领头开进过桥，他心想，指挥部是不是一心想把Bravo Company往死路上送啊？（XD）
38，Eric说，因为之前坦克的轰炸，其实桥面已经损毁严重，但Jeff居然顺利地开了过去，但紧跟他们身后的车就陷进去了。Jeff说，对啊，后面那家伙是个傻蛋嘛XD。结果就是整个营都被卡在后面，只有他们的车开进了前面城里。
39，Evan说，他们跟在后面，看到前面继续交火，他问怎么回事，薇薇说：啊，没啥啦~Evan说薇薇总是如此cool，淡定得不得了，所以当时他也就安下了心。（XDDD，记者同学简直是爱上了所有的这群海陆嘛，在他眼里每个人都很棒！）
40，Eric说，过了桥之后发生的事，Jeff之前已经提过。不过他们当时的任务是过桥后要找出一条路穿过城里，但经过直升机和后面LAV的轰炸，整个城镇的建筑物都损毁严重，到处是废墟。当时他们头上飞过一架直升机，但机师可能没看到他们，直接就朝他们前面的一栋残楼开火。Jeff说，是啊，那晚可真有趣。Eric车上的机枪手被电线绊倒了，基本上就是一团乱就对了。
41，Evan说，瞧这位，瞧这个帅哥，他可比真正的Jeff要帅多了。Jeff：I'm good, Evan, I'm good. （XD）Evan说，扮演Jeff的演员真的很好，因为从外形上来说，他跟真正的Jeff完全无相似之处，但他的那种气势，真的很有说服力。Jeff：对，he's a great dude。Eric说了一句（没怎么听清，大意是说Jeff是GK里的某某某）。Jeff只能回一句：Ok, Eric, you're fucking done. Eric笑。（人人都爱逗Jeff）
42，B连连长抬车那段，Jeff说，他记得其实不是人手抬的，是有C4拉的，因为车上装的至少是200多磅的弹药和补给，人手不可能抬得起来。不过在电视上看见这样的安排确实非常cool。XD
43，Evan说，Encino Man因为是橄榄球明星，所以经常用橄榄球术语当作他的命令。Eric说：其实Encino Man是up down king。Evan请他解释什么叫up down king。Eric说，还在基地那时，连长经常跟他们说他在学校球队时，经常会被教练要求做伏卧撑，而他总是那个坚持到最后的胜利者。
44，Evan说，那些没看过我书的人，常常会问我，真的吗？这些人真的是来自叙利亚的？是为了讨伐异教徒来的？对，没错。
45，Encino man说的那句，不知总统会不会知道这些事。Jeff插话进来说，其实他们根本说不准这些人算不算得上是恐-怖-分-子。因为他们听说，萨达姆是拿了女人和分田地来吸引这些人过来为他打仗的。Evan说是的，后来他跟情报官的人采访过，他们有确切的证据证明萨达姆是拿女人和田地作诱饵。Jeff：所以这样来说他们就算不上是恐-怖-分-子了吧，只能算是“未来的资本家”。“或者是先遣队？我也不知道，”Evan很头痛似地说：“这些定义太难界定了，不过可以肯定的是他们是自愿拿着枪来到这座桥边准备对抗海陆的。”Jeff坚持说：我还是不觉得他们是标准的恐-怖-分-子。Evan拿他没办法了，说，Jeff就是那种喜欢说别人，但不喜欢别人说他的家伙XDDD Jeff说我就是。
46，提到撸帝的发型，大家都笑了。Jeff说，海陆里没人象撸帝留那样的发型的，所有人都是剃成了蛋头，只有撸帝有“发型”。
47，Evan说Poke跟大家的关系是挺奇怪的一种，他经常性地会嘲笑别人，开种-族玩笑，开白人文化的玩笑。Jeff说：其实很多人都这么做。Evan：I guess so。说到Poke用好象自己并不在现场一般的第三人称来讲解冰人的冷静救了大家，他想起来Poke经常会走过来就跟他说起冰人的种种表现，就好象精确的讲解员一样。前段时间，他又再度见回他们俩，发现虽然两年多没见过，但Poke又继续那样做了。XD所以看到这段戏的时候，他想，哇哦，这里的表演可真是够精准的。
48，Eric问到底“Ice man”这个外号到底哪来的。Jeff插话说，这不是Colbert用这招来拿甜品的吗？Evan笑了，说，其实这个外号原先是用来说Eric的吧？Eric是最初的那个Ice man。Jeff说，Eric应该是那个Ice cream man，但你把cream丢掉，所以他变成了iceman。Eric不为所动地冷静回答：其实是以前我经常会跟他说Stay frosty，他总是很酷地回应。所以他成了冰人。（这些家伙真是够了XDDD）Evan说，Colbert其实说stay frosty也就几次，但写剧本的时候，因为要把几天甚至几个星期浓缩成一两天的戏，所以有些话就跳了出来，显得很抢眼，这句就是。
Evan：顺便一说，他们这些海陆给我的外号是Iron-hammer。
Jeff：我可想不起来有这个，因为我不在你车里。
Eric：Jeff的外号也很有趣。
Jeff：我的叫dirty earl。
Eric：不是那个，是叫什么cocky pant啥的。
Jeff：Eric的外号叫shit-man。因为每次开火后，他都是这个表情，然后他会躲到后面拉下裤子就开始......
Eric：Jeff其实是个可怜的机修工......
Jeff：blablabla讲了一大通Eric的坏话XDDDD
Eric笑：我们刚在科威特相遇的时候，Jeff其实就是个可怜的机修工......
Jeff：闭嘴啊~~
Eric：......他小小的个子从下面爬出来（Eric还用上了各种拟声词，笑S人）......我还想，这TMD咋回事呢？结果打开车门一看，小dirty earl躺在下面正挣扎着要上厕所呢，我一把扯起他，帮了他一把......
Jeff：对，你忘记提了一点就是，你帮我的时候把厕纸扯的到处都是......
Evan：大家，我们刚刚听到的这一大段，就是平时我最常听到的典型海陆对话之一，有个特有名词叫slit trench。简直是24/7不停顿的，这些家伙简直无休无止。
Eric：Jeff，给大家解释一下啥叫slit trench。
Jeff：不要。我才解释不来。
（笑S了有没有）
49，第二天B2朝另一条路开去。记者同学说，Ray对他解释：bypass the ambush is just what the ambuseher want us to do的语气，正是一直以来Ray Ray对他讲话的常态。XD 再听一句后，Evan，一模一样，Person就是这样讲话的。Jeff说：除了一点，真正的Person双眼之间距离要更宽一点。Evan说，对，大家常开玩笑，你cast的所有演员，不可能总能找到一模一样的。正如扮演Jeff的那位演员就比真人要帅多了XDDD（记者同学你真的跟Jeff没一腿吗？为什么整天要损他？），所以他们也找不到象真正的Ray Person的人。Eric说，真正的Ray Person有个外号叫Hammer head。其实真正的Person也为自己的角色试镜过的，但没成功XD（这是真还是开玩笑啊！）Person看到PJ后说，我就知道你们会找这样的人来演我！！提到PJ和真正的Person，Eric说，其实PJ不算多难看啦，毕竟跟真正的Person一比的话......XDDDD
50，他们开车经过的那些弹药堆，记者说有人会想为什么不把这些弹药都销毁，但在当时，他们一个是没时间没人手，第二是他们当时没想到当地人的抗挣会坚持那么久，以为这些弹药最终会被收藏起来或被交给当地的警-戒力量，没想到后来情势会演变成那个样子。
51，在路边警戒的时候，大家接到人肉自杀炸弹的警告，同时经过这么多天不眠不休，前夜刚一整夜经历了埋伏的情况下，大家都非常疲累。因此Walt 意外其实不算意外，尤其是那辆车事实上前进得很靠近了。Walt是个很棒的海陆。Jeff说，其实他的枪法真的超准。那个司机中枪后，整个人姿势都没变，大家一度都以为他没中弹。但后来发现他确实是中弹了，但他是慢慢脑死，并不是当时就死去。（详情其实书里也有。）