“士兵与秘密”系列 - 死亡与绝望 / Of Death and Despair

Feb 22, 2012 20:33


**第一篇Of Courage and Strength:http://elwood0928.livejournal.com/2218.html
**第二篇Of Marks and Claims:http://elwood0928.livejournal.com/2338.htmll
**第三篇Of Care and Concern:http://elwood0928.livejournal.com/2690.html 
**第四篇Of Worry and Hope:http://elwood0928.livejournal.com/2919.html 
**第五篇Of Warmth and Water:http://elwood0928.livejournal.com/3286.html
**第六篇Of Friends and Family:http://elwood0928.livejournal.com/3468.html
**第七篇Of Rules and Jokes:http://elwood0928.livejournal.com/3815.html
**第八篇Of Scarfs and Coughs http://elwood0928.livejournal.com/3943.html

死亡与绝望 / Of Death and Despair

配对:Ronald Speirs/Carwood Lipton
级别:PG-16
警告:angst
说明:好吧,我重新看了一遍《Why We Fight》,忍不住注意到Speirs的一些表现,而本篇故事就是对这些现象的说明。希望你们喜欢,虽然真的有点黑暗……

摘要:兰茨伯格(Landsberg)是所有人的恶梦。或:Speirs与Lipton如何面对他们看到的人间惨剧。

*********

兰茨伯格,这个美丽的小镇看上去就象是避开了战争的染指,最终却成了所有人的恶梦。

他们都被亲眼所见、亲耳所闻、亲身所感所受的一切而折磨,被那些走向他们伸出皮包骨头的双手求救、渴求拥抱、因得救而宽慰的幽灵们所折磨--只是他们并非真的幽灵,他们是活生生的人。而正是这一点折磨他们最深。因为他们无法理解为何会有人类能做出如此残忍的行径。
即使Luz也沉默了。

Lipton知道自己面对这种冲击的唯一办法就是工作,去做事,任何事都好,做各种安排,让他们能帮助集中营里的那些可怜人。他让自己忙碌起来,这样他的脑子就没时间回想那些已经永远铬印在记忆之中的画面。他会一直工作到筋疲力尽最终沉沉入睡。因为他知道,只有筋疲力尽才能将恶梦驱赶的远远的。
Ron却不同。

他变得沉默了,比往常更沉默。他工作起来跟以前并没两样,依然会给出命令,让连里弟兄们组织起来,完成自己的工作。但Lipton发现他恶言恶语背后的火花消失了。看着他的模样,Lipton觉得这种痛苦如感同身受。而内心明白自己什么也帮不上更令他痛苦不堪。他知道自己不能给出安慰,不仅因为这种安慰一定会被拒绝,还因为他知道如果那么做,他就必须先降下自己的心防,而那道心防却正是Lipton还能继续正常工作的唯一原因。

第一个走进集中营的人是Ron,Lipton亲眼目睹了整个过程。他从没见过Ron的脚步如此沉重,没了往日的风度,没了活力,也没有了威严,只有打了败仗后的消沉。之后,Lipton看到Ron站在进入集中营内的道路中央,身边人来人往,他却木然地呆立当地,脸上是受了打击的不可置信的震惊,Lipton将永远无法忘记这个表情。也永远不想再见到。他想做的,就是伸手抹掉它,让Ron好起来。可他知道他也做不到。

没人做得到。

而且还有那么多工作,千头万绪都要整理组织。Lipton逼自己专注于手上的工作,只有这样,他才能压住走向Ron张开双臂拥抱他的渴望,他只想紧紧拥住他,直到恶梦结束。

因为他都不确定自己张开双臂,是想给他慰藉,还是寻求慰藉。或两者皆有。

当晚他回到兰茨伯格他们共用的房间,脚步沉重,仿佛还带着死亡的气息,无法释怀。Ron望着他,面无表情,眼里却燃烧着赤裸裸的激烈情感。经历过这么多可怕的事,Lipton几乎就是本能地往前一步--虽然他并不知道自己想怎样--可Ron退后了,并移开了目光。一会儿后,他重新抬起头,眼里一片空白。Ron转身离开。Lipton感觉就象自己腹部中了狠狠的一拳。

他没有跟上去。

第二天早晨,他们把兰茨伯格的当地居民集中起来,由宪兵领队前往集中营。Lipton知道他受不了再回到那里,虽然他也为是由宪兵而非自己去做这一工作心生愧疚,但生平第一次,他的解脱感战胜了责任感。

接近中午时分,E连做好了即将开拔的准备,大家都坐在了车上,吉普车等着军官们入座。Lipton眼望着Ron爬上其中一辆车的后座,他动作迟缓,背影僵直,眉毛挤在一起,双唇紧紧抿成一条直线,头一直低垂着。Lipton感觉内心深处有什么在抽痛。

情势日益恶化。

碰触没有了,在他肩上的手和划过臂膀的指头也消失了。那些张望和对视已无迹可寻。仿佛有一堵墙在他们之间竖起,虽然无形却坚不可摧。Ron变回了流言扉语中的那个Speirs,那个Lip从不曾了解的男人。抵达塔兰(Thalem)的时候,Lipton的焦虑愈难掩饰,他觉得再多一点,他就会崩溃或爆发出来。前所未有的焦虑紧张情绪聚集之下,他生出了想挥拳、想破坏的冲动。而睡眠不足,加上兰茨伯格的回忆都令这一情状更进一步地恶化。

他一定全身上下都发散着这种悲惨的情绪,因为大家都没来烦扰他。生平第一次,他对此心生感激。现在的他受不了别人提的任何问题,或者是同情--尤其当新鲜肉体燃烧的味道仍附着在衣服之上、徘徊在鼻端和回忆之中的时候,他们也给不了什么同情。Lipton只能尽力强打精神做自己的工作,安置好弟兄们过夜。看不到Speirs他倒觉得很高兴。
他退回Winters指派给他和Speirs合住的房间,里面空无一人。床上没有睡过的痕迹。Lipton站在房间中央,看着那张床。那一刻,他想到如果是一天之前,他应该会和Ron一起分享它。但他拿出了睡袋铺地上。已经物是人非了。

他太累了,甚至对那些痛也麻木了。然而他同样无法入睡。躺在睡袋里,他望着微弱的月光照射下显得影影绰绰的天花板,试图驱走那些徘徊在脑海深处的幽灵们。那些几乎被活活饿死的人,地上到处摆放的尸体,死去了那么多人,多到根本无法计算。还有那股恶臭,那种惊骇与恐惧,无助与绝望,每次闭上眼,这些感觉都会变得更强烈,画面会变得更清晰。而他只想忘记所有这一切。

将近半夜,Lipton才听到门外走廊响起脚步声。只是他根本不想挪动一下。他认得出那脚步声。它们在门前停住,静止了很长一段时间,然后门被静静推开。Carwood猜想也许Speirs是不愿吵醒他,以避开和他面对面。大概吧。

又或者,他根本是不再在乎了。Lipton用力咬住唇,想压下突然涌上来的强烈的愤怒、背叛与伤害的感觉。他有一种前所未有的孤独感--尤其是与这个他曾以为自己很了解的人共处一室的时候。

门又关上了。脚步声从Lipton旁边走过,往床那里去。然后传来皮带解开的声音,沉重的武器放在地上的声音。然后,Speirs转过脸对着窗户,就那样一动不动地站在床前。Lipton忍不住盯着他僵直的侧影。就算Ron一再沉默,Carwood也能深深理解那种痛苦,因为兰茨伯格的幽灵也同样折磨着他。只不过Ron的应对方式是沉默。他并非有心想要伤害谁,他这么做只是因为他不知道该做何反应。

也许,也许必须由[i]他[/i]踏出第一步,Lipton望着Ron僵硬的背影想。因为Ron肯定不会踏出这一步,他已经迷失在了自己的痛苦泥沼之中。也许是时候由他鼓起勇气踏出这第一步,并相信Ron会接受他的努力。Lipton深深吸了一口气,让自己沉静下来,然后他站起身,朝Ron走去。他在距Ron一步之遥的地方停下来,沉默地站了好一会儿,分担着那份沉默。整个过程Ron完全没做任何表示,表明他知道Lipton的存在。

Lipton转头去看他,然后伸出手,轻轻放在Ron的后背,跟之前曾无数次做过的那样,借此表达他的理解与慰藉。这是单纯的表示他的在乎与关切的碰触。但Ron在他手下变得僵硬了,他向旁边迈开一步,中断了这个连接。

“回去睡觉,少尉。”Ron仍然盯着窗外,没有感情的声音冷冰冰,如同正在跟一个他从没见过的下属说话,他们之间从未有过任何私人关系,从来不曾互相信任、不曾分享过同一张床、也不曾以火热的激情互相爱抚过,或甚至是从不曾有过哪怕一丁点的在乎。对Lipton来说,这成了压在他背上的最后一根稻草,他猛烈地爆发了。

“该死的!Ron,看着我!”怒气烧遍了Carwood,他的眼前一片白光,抵制不住的怒火往外迸发,“痛苦的人不只有你!”

这些话就象子弹在那道心墙上钻开了一个洞口,一道震颤开始行经Ron全身。一开始先是双手轻微颤抖,然后漫延到了双臂,接着全身都在剧烈打颤。等他终于转过身面对Carwood,他的双眼圆睁,眼里满满的全是种种复杂交错的情感:伤痛、悲哀、惊骇、怀疑、愤怒、绝望、无助,和别的无法辨别的情感。Ron张嘴,但只发出了一个喑哑的嘶声,完全就象无法呐喊而出的哭泣。Carwood的心紧紧地揪痛。

“Ron……”Carwood再无迟疑地踏前一步,紧紧抱住那强壮的肩膀,渴望安抚那跟随无声的哭泣而来的颤抖。他双手在Ron外衣下紧握成拳,紧到谁也扯不开。他的鼻子压在Ron脖子和黑色的头发里。他紧闭双眼,压制住不断涌上的泪水。Ron湿热的呼吸与泪水印在他的脖颈处,双手环抱他的腰,象钢带一样紧紧地将他困住,几乎让他无法呼吸。而他的指头紧扣Carwood身侧,让他生痛,就如一个绝望的人牢牢地抓紧了他唯一的希望。

“别……”Ron的声音因哭泣和强烈的痛楚而粗哑,话没说完就中断了。

Lipton紧抱他,自己的声音也同样粗哑不堪:“我抓住你了,Ron。”

而他永远不会再放手。

*** The End

bob, slash, paring: speirs/lipton

Previous post Next post
Up