SmaxSma 10.12.2012

Dec 11, 2012 16:10

I can't choose which episode is my fav. but bistro is getting more and more fun each episode...
Here's a brief what happen in this week episode!

1st bistro with sexy zone..


when one of sexy zone member who already co act with Goro in Hungry, asked Goro if he seriously after promise will treat the kid to sushi. Nakai then told Goro to give his phone number to the kid. He gave the AD paper for Goro to write it down

Kimura: "You seriously writing your real phone number!"




then Nakai take the paper and show it to audience in flash (The audience squeal really loud! XD)



Goro try to dance JUST GO and Nakai once again show Goro phone number to audience. this time is quite long (KYAA!! How lucky to the audience who have good eyesight and can remember the number!!!)

2nd bistro with Hugh Jackman and Amanda Seyfried.

Kimura vs Amanda Seyfreid

Kimura: "Sugeee kawai!" (LOL. He look really nervous and Amanda does look adorable with those determinine faced!!)
Hugh: "Kiss him Kiss him!" ( and they try to kiss each other! *______*)



 



ES. with princess princess

They disband in 1996. and this is the first (and final) performance after they disband (sometimes i truly amaze with smaxsma, they already disband, but the staff can get them back to performance once again >___< ). They said not only just because of SMAP, but they want to see after 16 years, are they still can perform or not.




Nakai: Then Mori-kun probably can suddenly perform (Kyaaaa. mitaiiiii!! please-please invite him!!!) 
Shingo: Un, right now, suddenly
Kimura: He can dance.
Nakai: with 10$ only, he can do it right? XD

After disband, it seems 5 of them still met. 2 or 3 times in one of the members house.

Nakai: It was like saying, "guys, let's hang out in Kusanagi house today"
PP: yes. yes. are you never do it? in members house?




SMAP members showing no expression while Nakai snicker. (LOL)

PP: we always do it in many years.

Nakai: Then. why are you disband? (straight to the point. LOL. Nakai, you genious)


Nakai: Seeing we 5 members never hang out privately, i think we will never disband (once in a while won't hurt i guess. XP)

They (princess-princess) are the type that tell each other everything.

Shingo: Heeeee
PP: Eh you don't know? (about each other)
Shingo: Don't know at all. we all know from magazine (or tabloid, etc). then after seeing the news, will say "eehhh" (LOL)





PP: You never thinking about disband?
Nakai: Thinking about it is never. (means from inside themself who think about disband is never occur)
Kimura: But it does appear in Magazine (or tablod, etc) once every 2 years
Shingo: When i see it, the office suddenly ask for my confirmation. "Are you will disband?" LOL

watching this ET reminds me how different SMAP with other group. well, i hope it's a good thing. lol

translation, smap, caps, sxs

Previous post Next post
Up