"Сердце Пармы".

Oct 23, 2022 20:07

Я выкатываюсь из ГУМа (там, оказывается, есть кинозал) прямиком на Красную Площадь и сразу попадаю под ночной ветер и звон курантов. В общем, это и есть ответ на все неразрешимые вопросы странного кина, которое я только что посмотрела. Дорогущая экранизация "Сердца Пармы" Иванова, того самого, у которого географ глобус пропил. Огромный талмуд. Я подозреваю, что первый литературный критик, который на это нарвался, лихорадочно колебался в оценках между "о, да это ж новая наша большая литература" и "какой трэш". Вообще-то - второе. Можете верить, не читая. Мне книга не нравится, и читала я ее так, кусками. А фильм именно все, что мне там против шерсти было, аккуратно монтажными ножницами вырезал и на помойку снес. В частности, там вменяемый священник, личность не очень приятная, но цельная, и этой личности посочувствовать можно - в таком медвежьем углу христианство насаждать. А в книге психопат какой-то был. Тиче в оригинале то ли аватар богини, то ли просто помешанная, а в фильме - адекватная, просто действительно богиня. В общем, со сценаристом согласна. В остальном: написан лубок - сняли лубок. Красивый притом. Люди красивые.

О том же - эстетский, аж глазки болят, "Герой" Чжана Имоу, где герой-то шел убить императора, да передумал, за что благодарный император его, естественно, и прикончил, но на это уже были согласны все, включая героя. Потому что нужна Поднебесная, а не сто тысяч "воюющих царств". Нужна унификация письменности и законов. Если вы хотите задавать вопросы Небу*, а не достопримечательности туристам продавать.

*Первая китайская миссия на Марс называется "Тяньвэнь", "Вопросы к Небу", по аналогии с поэмой Цюй Юаня, III в. до н.э.

Я вспоминаю, как однажды на балтийском ветерочке пересеклись - вахту сдал, вахту принял - двое незнакомых. Молча кивнули другу другу и разошлись. Она проводила задумчивым взглядом его удаляющийся силуэт и задала мне сногсшибательный вопрос:
- А он кто по национальности?
- В смысле? Русский.
- Да? Не похож.
- Ну хорошо. Балт. Финн.
- Аааа... то-то я думаю, у русских таких лиц не бывает.
Я смотрю в ее прозрачно-серые, удмуртские, приподнятые к вискам глаза, и мне становится смешно. Страна наша так широка, что люди на одном ее краю опознают в качестве "типично русского" одно лицо, а на другом краю - совсем другое.

Ну вот про то и кино. «Парма-то твоя - тоже уже Русь».

si vis pacem, спорный жанр экранизации

Previous post Next post
Up