На полях дождливого дня.

[elven_gypsy]

Я процитировала пост vesper_canary про токийский дождь и написала о своем, о южном. Потом зашла во фленту, а там hunt_for цитирует меня:

"...первый же пост полностью совпал с местной погодой, местным настроением, местными эмоциями:

"...сегодня был один из тех дней, когда небо и вода приблизительно (в этот раз - почти точно) совпадают по тону; в такие дни кажется, что ты внутри огромной перламутровой раковины, и дом твой - жемчужина меж створок."
(с) elven_gypsy.livejournal.com

захотелось писать танки".

Нет, это у нас не танка получается. Это рэнга.

Связанные строфы. Сочинялись коллективно. Суть в том, что финальные строки первого пятистишия используются в качестве начала для другого. Причем тематика и смысл должны меняться каким-нибудь неожиданным и по возможности изящным образом. Пример прямо из Википедии, которая ссылается на сборник "Соломенный плащ". Не скажу, что мне так уж нравятся сами стихи, но принцип отражает во всей красе.


Так тягостно жить зимою
На дальнем морском берегу!

Бонтё

Кажется, стал бы глотать
Рыбу вместе с костями
Этот иссохший старик.

Басё

Привратник в дворец обветшалый
Юношу тайно впустил.

Кёрай

Ширмы упали вдруг…
Неопытные служанки
Толкнули их невзначай.

Бонтё

Какая убогая баня!
Циновка на грубом полу.

Басё

Вот Басё отлично сбивает им тут пафос вместе с манерностью. А картинки у него самые четкие. Мастерство.

Ах, какой бы блог был у Мурасаки Сикибу.
Хотя все мы тут сами себе Мурасаки, сами себе Сэй Сэнагон. Я - точно да.