Ветер дует из детства, с востока на запад, и никогда обратно.
«Когда мне надо удостовериться, что Земля еще вертится, я смотрю советское или японское».
Это неточная цитата. Цитирую я коммент неизвестной зрительницы к старенькой японской дорамке - на сайте, где они пасутся. Дорамки, в смысле, пасутся. Ну и зрительницы.
Когда-то я показала маме «Еще вчера» Такахаты. Девушка лет двадцати семи вспоминает детство на пороге своей новой эпохи. И в этом ее японском детстве моя мама, чьи школьные годы пришлись на шестидесятые, легко узнала свое собственное. Другая раса, культура, страна, политический строй - а детство то самое.
С одной стороны, ветер эпохи дует над всей планетой. И чужое американское (куда уж чужей, страна вероятного противника!) детство шестидесятых оказалось бы ей более близким, чем детство наше, русское, но - нулевых.
С другой - а есть с японцами общая нота. Кто-то признавался, что смотрел аниме «про космос» с подспудным чувством, будто смотрит японскую «Алису Селезневу». Из синкаевских героев вышли бы неплохие крапивинские герои - с той поправкой, что на Крапивина у меня аллергия, а к Синкаю я отношусь тепло. А все эти трепетные коллективисты и хрустальные самураи японского кино с их «гамбарээээ!» и «простите, я подвел команду» в советском фильме смотрелись бы - не знаю, органично ли? Не чужеродно.
Ностальгия, ностальгия по временам, когда у девушки просили емейл, чтобы потом назначить свидание. Когда жить было сложнее, но проще. И я не могу вспомнить, что - такое родное, издалека... - мне напоминает эта мелодия. Вохможно, я просто не могу вспомнить, у какого русского композитора ее спостмодерниздил японец)) Я у них - никогда у корейцев! - улавливаю иногда отзвуки русской классики. Ну так... ветер доносит.
Это неточная цитата. Цитирую я коммент неизвестной зрительницы к старенькой японской дорамке - на сайте, где они пасутся. Дорамки, в смысле, пасутся. Ну и зрительницы.
Когда-то я показала маме «Еще вчера» Такахаты. Девушка лет двадцати семи вспоминает детство на пороге своей новой эпохи. И в этом ее японском детстве моя мама, чьи школьные годы пришлись на шестидесятые, легко узнала свое собственное. Другая раса, культура, страна, политический строй - а детство то самое.
С одной стороны, ветер эпохи дует над всей планетой. И чужое американское (куда уж чужей, страна вероятного противника!) детство шестидесятых оказалось бы ей более близким, чем детство наше, русское, но - нулевых.
С другой - а есть с японцами общая нота. Кто-то признавался, что смотрел аниме «про космос» с подспудным чувством, будто смотрит японскую «Алису Селезневу». Из синкаевских героев вышли бы неплохие крапивинские герои - с той поправкой, что на Крапивина у меня аллергия, а к Синкаю я отношусь тепло. А все эти трепетные коллективисты и хрустальные самураи японского кино с их «гамбарээээ!» и «простите, я подвел команду» в советском фильме смотрелись бы - не знаю, органично ли? Не чужеродно.
Click to viewНостальгия, ностальгия по временам, когда у девушки просили емейл, чтобы потом назначить свидание. Когда жить было сложнее, но проще. И я не могу вспомнить, что - такое родное, издалека... - мне напоминает эта мелодия. Вохможно, я просто не могу вспомнить, у какого русского композитора ее спостмодерниздил японец)) Я у них - никогда у корейцев! - улавливаю иногда отзвуки русской классики. Ну так... ветер доносит.