Неполиткорректность очарования
Тэгу "hina matsuri" больше пяти лет, и где же рассказы о куклах?
1. Но Запад есть Запад, Восток есть Восток...
Есть принципиальная разница между западными и азиатскими куклами. И я сейчас ее сформулирую. Азиатские куклы свободны от социальной повестки дня. Нет, не обольщайтесь, рынок диктует. Но азиатским производителям кукол он диктует не то, что западным!
Когда говорят "западные куклы", разумеют Барби. Потому что Маттел - титан рынка, более полувека на плаву. По его продукции легко отслеживать, куда ветер дует. Последние двадцать лет дизайнеры Маттел семимильными шагами двигались к политкорректному реализму. Выпускали Барби всех цветов радуги в гендерном, расовом и физическом планах (Барби-мулатка, Барби-транс и Барби-альбинос существуют). Что в это время делали японцы? А полиуретановых бисенэнов. И если они были альбиносами, то лишь потому, что это красиво и анимешно.
БЖД - некорректное сравнение, это не для самых маленьких. Ну а для самых? Кавайная девочка Ликка-тян, которая появилась в 60-х годах и с тех пор не очень-то изменилась: манга-стиль вечен. Кроме того, у Маттел были и есть выпуски для взрослых коллекционеров. Можно сравнить с азиатскими коллекционками. Представить не могу, чтобы Маттел пришла в голову ироничная фантазия назвать выпуск из двух Барби "More than a best friend" и "Less than first love" соответственно. А японцам пришла. И если Маттел выпустит куклу под названием "I wanna be a boy" или "A happy outsider" (это Момоко от Sekuguchi и Petworks), то сопутствовать ей будут слоганы в духе "будь собой!", "мы все разные!". А для Sekiguchi это просто стильное название для стильного образа.
Азиатские куклы, даже если им легендой предусмотрены родители, бойфренд и младшая сестра, - это воображаемые девочки из страны Нигде. С них и взятки гладки. Западные - девочки от мира сего.
1. Но Запад есть Запад, Восток есть Восток...
Есть принципиальная разница между западными и азиатскими куклами. И я сейчас ее сформулирую. Азиатские куклы свободны от социальной повестки дня. Нет, не обольщайтесь, рынок диктует. Но азиатским производителям кукол он диктует не то, что западным!
Когда говорят "западные куклы", разумеют Барби. Потому что Маттел - титан рынка, более полувека на плаву. По его продукции легко отслеживать, куда ветер дует. Последние двадцать лет дизайнеры Маттел семимильными шагами двигались к политкорректному реализму. Выпускали Барби всех цветов радуги в гендерном, расовом и физическом планах (Барби-мулатка, Барби-транс и Барби-альбинос существуют). Что в это время делали японцы? А полиуретановых бисенэнов. И если они были альбиносами, то лишь потому, что это красиво и анимешно.
БЖД - некорректное сравнение, это не для самых маленьких. Ну а для самых? Кавайная девочка Ликка-тян, которая появилась в 60-х годах и с тех пор не очень-то изменилась: манга-стиль вечен. Кроме того, у Маттел были и есть выпуски для взрослых коллекционеров. Можно сравнить с азиатскими коллекционками. Представить не могу, чтобы Маттел пришла в голову ироничная фантазия назвать выпуск из двух Барби "More than a best friend" и "Less than first love" соответственно. А японцам пришла. И если Маттел выпустит куклу под названием "I wanna be a boy" или "A happy outsider" (это Момоко от Sekuguchi и Petworks), то сопутствовать ей будут слоганы в духе "будь собой!", "мы все разные!". А для Sekiguchi это просто стильное название для стильного образа.
Азиатские куклы, даже если им легендой предусмотрены родители, бойфренд и младшая сестра, - это воображаемые девочки из страны Нигде. С них и взятки гладки. Западные - девочки от мира сего.