"Пять сантиметров в секунду", ха, тенденция)

[elven_gypsy]

Даже самый экзотический собеседник обязательно мне сватает "Пять сантиметров". Какая это нафиг межкультурная коммуникация? Это русский с китайцем братья навек какие-то.

Comments

[anna_earwen]

Пять сантиметров - это, конечно, красиво, но блин, это же махровейшие сопли с сахаром... Кстати, тенденция: что бы там не говорили о девочках-девочках, среди мальчиков мне чаще попадались девочки-девочки, чем среди девочек.

[elven_gypsy]

Не. Не сопли с сахаром. Сопли с сахаром - это Бриджет Джонс.

[anna_earwen]

Ну, с Бриджет Джонс я и не знакома даже :)

[elven_gypsy]

А ты посмотри. Это идиотское кино, понятное любой женщине)))

Вообще "сопли с сахаром" - это моя неизменная реакция на любые французские книгу, фильм или даже анимешку. "Амели" - сопли с сахаром, например, аж скулы сводит. Исключение - Люк Бессон, люблю его "Пятый элемент", да и "Леона" тоже.

А Синкай - и вообще японцы - у меня в эту категорию не попадает. Это другое.

[anna_earwen]

> А Синкай - и вообще японцы - у меня в эту категорию не попадает. Это другое.

Сентиментальное, но иначе? :) Японцы бывают разные. Миядзаки, например, бесконечно круче Синкая в этом смысле. И во всех остальных - тоже.

Французов я тоже не люблю. Я люблю англичан - у них лучше с чувством юмора. Хотя по сравнению с русскими и они сентиментальны.

[elven_gypsy]

Миядзаки - это уже мировой масштаб, равный среди лучших. Это не японское для японцев, это для всех. Бессмысленно сравнивать, он один такой.

Нет, вообще не сентиментальное. Другое какое-то. Я не знаю, как описать. Что ты смотрела или читала у японцев?

А русские не сентиментальны?! Хотя, наверное, нет...

[anna_earwen]

Ох, Марианн, да я ничего и не смотрела, кроме разнообразного анимэ :) И ничего не читала. Но вот Синкай лично мне - сентиментальный страшно: во всём, что я видела, продолжительное красивое рассусоливание высоких, высоких отношений. Это очень подростковый жанр, я его не могу.

А русские... Эпичны и пафосны :) Но не сентиментальны. То есть, и сентиментальны - тоже, но это менее ярко выраженная черта.

[elven_gypsy]

Так подростковые отношения не сентиментальны.

Ясно. Ну так ты попробуй почитать японцев. И аниме посмотреть не в объеме Синкай-Миядзаки, а по всему золотому фонду))

[anna_earwen]

Я видела целого Стального Алхимика :) А что входит в золотой фонд?

Ну и - есть подростки. И их отношения. Они действительно не сентиментальны. А есть... жанр "для подростков", который мне ни в каком возрасте не катил. И сейчас - не катит. А может, я просто био-робот. :) Или память у меня короткая...

[elven_gypsy]

Он входит, точно) Хотя не скажу, что он такой уж сверх-японский. "Ева" входит, просто по факту своей культовости. А я еще люблю "Mushishi", "Natsume Yuujinchou" и... и много всякой фигни. А вообще тут, по-моему, скорее читать надо, говорю же. Мне просто кажется, что японская "сентиментальность" - это во многом так же, как... пост про корейскую попсу помнишь? Вот оно. Если прочитать подряд сборник японский хайку, Мураками, Ёсимоту, Кавабату и "Сказание о Ёсицунэ", картинка вырисовывается весьма однозначная.

[anna_earwen]

Мураками я пыталась, но не смогла. Инопланетно.

[elven_gypsy]

Не, он как раз... в принципе, европеизированный. Или американизированный? Он на меня как хорошее успокоительное действует))

[anna_earwen]

Ну, я вообще с трудом ем современную литературу :)))

[elven_gypsy]

Неважно. Я это все к тому, что и японские книжки, и японские мультики, независимо от того, зачем их делали, денег ради или для души... короче, оно все - немного Синкай. Где жестокость, там и сентиментальность, и подростковость - но это не та сентиментальность, которую я так не люблю в "Амели". Это та, кхм, сентиментальность, которую я люблю в "Убить Билла", например.

[big_ulitka]

Ну какие же это сопли с сахаром? Это же махровейшая и суровейшая правда жизни. )))

[elven_gypsy]

Да, в общем-то.