внезапная улыбка
Нашла чью-то детскую книжку на испанском в своих бумажных лавинах. Открыла - понимаю. Так забавно. Я думала, это начисто утраченное умение. Говорить по-испански я, разумеется, не говорю, и ни черта не понимаю на слух, особенно при аутентичном темпе, но читать простые тексты могу. Сложные тоже могу. Со словарем. С большим словарем. Ради Лорки все это когда-то училось. Лорку в оригинале я действительно читала. Со словарем. С большим словарем)) До сих пор обрывки стихов в памяти - интересно, сколько ошибок у меня тут?
No quise. No quise decirte nada.
Pero en tus ojos
Vi dos arbolitos locos.
De brisa, de risa y de oro.
No se meneaban))
No quise. No quise decirte nada.
Pero en tus ojos
Vi dos arbolitos locos.
De brisa, de risa y de oro.
No se meneaban))