Тётеньки...
Дямсь...
Сижу, значит, никого не трогаю. Неподалёку девочка Маша, менеджер, тоже сидит. Приходит, типа, клиент(ша). Такая, лет 40, в шляпке. Рядышком присаживается (молча) наклоняется через стол к Маше и громко говорит:
(Далее привожу диалог близко к тексту, пока ещё помню. М - Маша, К - клиентка)
К: Вы знаете, есть такой инструмент для работы в офисе, мне он нужен...
М: Что Вас интерессует, для чего используется? Я уверена, мы сможем Вам помочь. :)
К: Ну... Он такой... Документы сшивать. У нас вот был... такой... Сломался!
М: Брошюратор, наверное, вам нужен?
К: Ой, нет, вроде как-то не так назывался... А это что?
М: Это... (Маша долго и нудно рассказывает про брошюраторы разных видов и размеров, показывает. Тётка слушает внимательно, вопросы задаёт по ходу. В результате Машу всё достало.) Так какой брошюратор Вам нужен? Вот это подойдёт? У нас к нему полный комплект пружинок в подарок!
К: Бесплатно?
М: Конечно, бесплатно! В подарок. Вы наличными оплачиваете?
К: Нет...
М: Счёт выписать? Ваши реквизиты, будте добры.
К: Нет...
М: Что нет?
К: Мне не нужен этот брошюратор.
М: ??? А какой вам нужен?
К: Мне вообще брошюратор не нужен!
М: А что вам нужно?????
К: Ну такой прибор, который папки сшивает, но не брошюратор!
М: Вы хотя бы примерно помните, как он выглядел?
К: Ну дырочки делал в бумаге.
М: А! Ну так может быть вам дырокол для толстых папок?
К: Для толстых? Нет, наверное, у нас папки тонкие. Да и не папки даже, документы просто! Что у вас за контора такая, не знает такой распространённый инструмент! У всех есть!!!
М: Может такой? (Достаёт обычный маленький дырокол).
К: А как он работает?
М: А вот так! (Прокалывает дырочки в листочке).
К: Дырочки и всё?
М: А что Вы ещё хотите?
К: Скрепочку...
*В ауте весь отдел*
И тут Маша достаёт из стола СТЕПЛЕР...
К: Вот! Вот он!
(Покупает степплер, уходит.)
Так она и не узнала, как ЭТО называется.
Сижу, значит, никого не трогаю. Неподалёку девочка Маша, менеджер, тоже сидит. Приходит, типа, клиент(ша). Такая, лет 40, в шляпке. Рядышком присаживается (молча) наклоняется через стол к Маше и громко говорит:
(Далее привожу диалог близко к тексту, пока ещё помню. М - Маша, К - клиентка)
К: Вы знаете, есть такой инструмент для работы в офисе, мне он нужен...
М: Что Вас интерессует, для чего используется? Я уверена, мы сможем Вам помочь. :)
К: Ну... Он такой... Документы сшивать. У нас вот был... такой... Сломался!
М: Брошюратор, наверное, вам нужен?
К: Ой, нет, вроде как-то не так назывался... А это что?
М: Это... (Маша долго и нудно рассказывает про брошюраторы разных видов и размеров, показывает. Тётка слушает внимательно, вопросы задаёт по ходу. В результате Машу всё достало.) Так какой брошюратор Вам нужен? Вот это подойдёт? У нас к нему полный комплект пружинок в подарок!
К: Бесплатно?
М: Конечно, бесплатно! В подарок. Вы наличными оплачиваете?
К: Нет...
М: Счёт выписать? Ваши реквизиты, будте добры.
К: Нет...
М: Что нет?
К: Мне не нужен этот брошюратор.
М: ??? А какой вам нужен?
К: Мне вообще брошюратор не нужен!
М: А что вам нужно?????
К: Ну такой прибор, который папки сшивает, но не брошюратор!
М: Вы хотя бы примерно помните, как он выглядел?
К: Ну дырочки делал в бумаге.
М: А! Ну так может быть вам дырокол для толстых папок?
К: Для толстых? Нет, наверное, у нас папки тонкие. Да и не папки даже, документы просто! Что у вас за контора такая, не знает такой распространённый инструмент! У всех есть!!!
М: Может такой? (Достаёт обычный маленький дырокол).
К: А как он работает?
М: А вот так! (Прокалывает дырочки в листочке).
К: Дырочки и всё?
М: А что Вы ещё хотите?
К: Скрепочку...
*В ауте весь отдел*
И тут Маша достаёт из стола СТЕПЛЕР...
К: Вот! Вот он!
(Покупает степплер, уходит.)
Так она и не узнала, как ЭТО называется.