Вот ведь:)))) Сначала хотела написать, что понятия не имею про братьев Грим и эту песню. Оказалось песню знаю, но про иволгу в шоке:))) Это как с детства была уверена - Так пусть же Красная сжимает властно, стучит мозолистой рукой. А там оказывается всегда было не стучит, а свой щит:)))
И таких недослышанностей в разных песнях полным полно. Но "иволга" меня прям сразила - очень красивая метафора. Как и сама птица. Да и песня за почти двадцать лет не постарела.
Да:))) Недослышанности - это нечто! Самая прикольная была от одного знакомого, который был уверен, что в песне звучит строчка - "Грустит в квартире кран". А на самом деле там было Хрустит во рту икра (из песни ДДТ).
Норвегия - шикарная песня. Да вся пластинка была клёвая. Вторая хуже. Третью я даже не покупал. А оказывается, что их уже 7. А ты все слова разобрал в припеве Ресниц?
Тоже нравилась эта песня, но "иволгу" я таки услышала в припеве с первого раза. А вот в песне Земфиры , одной из, долго слышала, что с крыши падают "какашки" вместо "компашек", долго еще удивлялась ее креативу.))
Ах-аха.... а также долго слышала "Скрипка-Лиса" и тоже не понимала, почему эта скрипка Лиса, хитрая что ли скрипка... а оказалось, что "скрип колеса"...))
Comments 30
Сначала хотела написать, что понятия не имею про братьев Грим и эту песню. Оказалось песню знаю, но про иволгу в шоке:)))
Это как с детства была уверена - Так пусть же Красная сжимает властно, стучит мозолистой рукой. А там оказывается всегда было не стучит, а свой щит:)))
Reply
Reply
Самая прикольная была от одного знакомого, который был уверен, что в песне звучит строчка - "Грустит в квартире кран". А на самом деле там было Хрустит во рту икра (из песни ДДТ).
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А ты все слова разобрал в припеве Ресниц?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А я, темнота непросвещенная, совсем их не помню.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment