БУКВЫ
Уже больше года наша младшая увлечена корейской культурой.
Началось всё с мультиков, потом танцы в стиле кей-поп и следом - желание учить корейский язык.
Позавчера старший брат прислал сестрёнке в подарок книгу на корейском. Русский перевод в ней тоже есть. Это удобно и правильно - читаешь на иностранном и в трудных местах смотришь подсказку на родном языке.
Короче, сидим рядышком на диване. Младшая читает вслух шёпотом.
И вдруг я понимаю, что ни слова не понимаю.
Заглянул в дочкину книгу, а там…
- Ты читаешь иероглифы?!
- Папа, это буквы!
Началось всё с мультиков, потом танцы в стиле кей-поп и следом - желание учить корейский язык.
Позавчера старший брат прислал сестрёнке в подарок книгу на корейском. Русский перевод в ней тоже есть. Это удобно и правильно - читаешь на иностранном и в трудных местах смотришь подсказку на родном языке.
Короче, сидим рядышком на диване. Младшая читает вслух шёпотом.
И вдруг я понимаю, что ни слова не понимаю.
Заглянул в дочкину книгу, а там…
- Ты читаешь иероглифы?!
- Папа, это буквы!