MaZe
What is freedom?
Tự do là gì ?
What is right?
Chân lý là gì ?
After dreaming a strange dream
Sau giấc mơ xa xăm
A shadow is wandering
Lạc mình nơi bóng tối
It seems as if I can see it
Tưởng rằng tôi có thể nhìn thấy
But I can’t see anything
Nhưng thật ra , tôi chẳng nhìn thấy gì cả
It’s a virtual image.
Đó chỉ là ảo tưởng .
I’m falling behind with the busy daily life.
Tôi bị cuốn vào những ngày cuồng vội .
In miserably distorted time base.
Trong dòng xoáy thời gian méo mó .
Let’s go to the place where the lights and hope are overflowing
Đến nơi mà ánh sáng và hy vọng dâng tràn .
Across the strong wind
Vượt qua cuồng phong
Keep on following the once broken dream
Tiếp tục lấp đầy cơn mơ vụn vỡ .
Keep running on the road that I believe to be the right one
Tiếp tục chạy trên con đường chân lý mà tôi tin tưởng .
Oh to live more like me *myself*
Oh , sống như chính bản chất tôi .
As carrying the burdern of crime and punishment on my back
Như mang trên lưng mình gánh nặng của tội ác và trừng phạt .
My spirit is drained
Linh hồn tôi cạn kiệt .
The rain is pouring down on me drenching me
Những cơn mưa thấm đẫm chính tôi
Like the hateful fate would be washed away
Như sự căm hận tất yếu mà chính tôi phải gột rửa
I wander about in entangled maze alone.
Chỉ mình tôi lang thang nơi mê cung lạc lối .
Trying to find a place where you can reach
Cố tìm kiếm nơi mà người có thể chạm đến
Flying high, holding the passion that your instincts remember
Bay cao lên , giữ lại đam mê từ trong bản năng ký ức
So you can touch the sky
Để rồi chạm vào bầu trời
Harden by treading down the wall of falsehood
Đạp nát bức tường dối trá để có thể trở nên cứng rắn hơn
To find the unknown world
Tìm ra một thế giới vô danh
I’m not afraid or anything
Tôi không lo sợ bất kì điều gì
Oh I am crying out after my heart
Oh , tôi đang khóc đằng sau con tim mình
Oh more like me
Oh , nhiều hơn như chính tôi
Let’s go to the place where the lights and hope are overflowing
Đến nơi mà ánh sáng và hy vọng dâng tràn .
Across the strong wind
Vượt qua cuồng phong
Keep on following the once broken dream
Tiếp tục lấp đầy cơn mơ vụn vỡ .
Keep running on the road that I believe to be the right one
Tiếp tục chạy trên con đường chân lý mà tôi tin tưởng .
Oh to live more like me
Oh , hãy sống thêm như chính tôi .
Keep running