[libro] Carol
Título: Carol
Título original: The Price of Salt
Autora: Patricia Highsmith
Traducción de Isabel Núñez y José Aguirre
ISBN: 9788433911469
Anagrama
320 páginas
He pasado por varias sensaciones cuando leía esta historia. Al principio me tenía totalmente enganchada, me encantaba el estilo de Highsmith y no podía parar de leer. Me encantaba ser testigo de cómo se iba construyendo la relación de Therese y Carol. Sin embargo, hacia la mitad me pareció que se ralentizaba mucho y que no avanzaba, y hasta me dieron ganas de abandonarlo. Hay también momentos de cierta angustia, en los que parece que el mundo se les cierra a Carol y Therese y piensas que esta va a ser otra historia de tantas en las que las cosas no acaban bien para los que no son hetero. Y si bien no es así, la incertidumbre que rodea su relación durante todo el libro, y que se mantiene al final, es como una fina capa de hielo que puede romperse en cualquier momento. Me mata un poco pero admito que es lo más realista que ha podido hacer Patricia Highsmith. El final es sin duda lo que creo que ha salvado el libro para mí porque es increíble ver el crecimiento personal de Therese y cómo va descubriéndose a sí misma, un proceso que culmina (¿o que empieza?) justo entonces, cuando acaba el libro.
Carol me ha gustado algo menos porque la encuentro muy fría y borde durante buena parte de la historia, aunque una vez que se conoce su historia personal creo que puede entenderse por qué se comporta como lo hace. Además, está el hecho de que Therese la tiene algo idealizada y la historia se cuenta desde su punto de vista. Richard, en cambio, no hay por dónde cogerlo. Creo que representa a esa gente para la que ser gay/lesbiana es una fase, algo que se le va a pasar o algo que le va a llevar por el mal camino, una degradación. Gente que sigue existiendo pero que en la época en que está ambientada y escrita la historia había a porrillo. A Richard le debo buena parte de mi estancamiento con la novela y esperaba con ansia el momento de perderlo de vista.
Buena lectura.
Título original: The Price of Salt
Autora: Patricia Highsmith
Traducción de Isabel Núñez y José Aguirre
ISBN: 9788433911469
Anagrama
320 páginas
He pasado por varias sensaciones cuando leía esta historia. Al principio me tenía totalmente enganchada, me encantaba el estilo de Highsmith y no podía parar de leer. Me encantaba ser testigo de cómo se iba construyendo la relación de Therese y Carol. Sin embargo, hacia la mitad me pareció que se ralentizaba mucho y que no avanzaba, y hasta me dieron ganas de abandonarlo. Hay también momentos de cierta angustia, en los que parece que el mundo se les cierra a Carol y Therese y piensas que esta va a ser otra historia de tantas en las que las cosas no acaban bien para los que no son hetero. Y si bien no es así, la incertidumbre que rodea su relación durante todo el libro, y que se mantiene al final, es como una fina capa de hielo que puede romperse en cualquier momento. Me mata un poco pero admito que es lo más realista que ha podido hacer Patricia Highsmith. El final es sin duda lo que creo que ha salvado el libro para mí porque es increíble ver el crecimiento personal de Therese y cómo va descubriéndose a sí misma, un proceso que culmina (¿o que empieza?) justo entonces, cuando acaba el libro.
Carol me ha gustado algo menos porque la encuentro muy fría y borde durante buena parte de la historia, aunque una vez que se conoce su historia personal creo que puede entenderse por qué se comporta como lo hace. Además, está el hecho de que Therese la tiene algo idealizada y la historia se cuenta desde su punto de vista. Richard, en cambio, no hay por dónde cogerlo. Creo que representa a esa gente para la que ser gay/lesbiana es una fase, algo que se le va a pasar o algo que le va a llevar por el mal camino, una degradación. Gente que sigue existiendo pero que en la época en que está ambientada y escrita la historia había a porrillo. A Richard le debo buena parte de mi estancamiento con la novela y esperaba con ansia el momento de perderlo de vista.
Buena lectura.