Dec 02, 2009 20:05
Есть два высказывания, которые уже много лет ставят меня в тупик. Хотя я и сама их часто употребляю именно в этом виде…
Например, люди говорят: «Ох ты, батюшки мои…» Ну там, от досады: «Ой, батюшки, опоздала!», от восхищения: «Ах ты, батюшки, красота-то какая!» и т.д.
Еще люди говорят: «Ой, мамочки…» В основном, от испуга: «Ой, мамочки, что ж теперь делать-то?»
Внимание, вопрос: почему в этих фразах много «батюшек» и много «мамочек»?
Размышления у камина