(no subject)
Театр на французском языке приглашает и обращается за помощью (Москва).
Внимание москвичей!
Есть в Москве TLF - «Театр на французском языке», живущий в Доме Учителя на Кузнецком мосту. В этом году театру исполняется 66 лет - своеобразный юбилей. Тринадцатого декабря театр отметит важную дату спектаклем "Голоса веков" - будут показывать отрывки из «Мнимого больного», «Оркестра», петь песни.
Но это представление может стать для TLF последним: директор Дома Учителя сказала, что если не наберется полный зал - у театра отнимут сцену.
А "Театр на французском языке" и так еле-еле выживает, если будет негде выступать - TLF просто прекратит свое существование.
Представьте: он существует с 1939 (!) года, пережил Великую Отечественную войну, перестройку...и может закрыться лишь потому, что не наберет полный зал на свой день рождения!
Уже 66 лет подряд любой человек, имеющий желание говорить по-французски, или играть на сцене, будь он школьник, студент, учитель - возраст не имеет значения - может туда прийти. И три раза в неделю с ним будут совершенно бесплатно заниматься языком, и давать роли (Ануй, Мольер, Гюго, Чехов).
Руководят театром маленькая старушка с характером - Елена Георгиевна Орановская, которая ставит совершенно парижский выговор (ее мама, француженка, организовала этот театр) и совершенно сумасшедший, но профессиональный режиссер Иосиф Львович Нагле. Делают они это почти бесплатно, т.е. за те деньги, которые никто из нас уже и деньгами не считают. И, если бы им перестали платить, они бы все равно это делали, потому что они этим театром живут, любят его, как ребенка, и провели в нем всю свою жизнь. Труппа у театра маленькая - на рекламу, понятное дело, денег нет. Кто-то приводит своих детей, кто-то знакомых. Многие тут играют лет по двадцать. У автора изначального ЖЖ-поста там играл папа, - отсюда его идеальный французский.Да и сам автор изначального поста занималась там с 16 до 18: "Сказать по-французски не могу почти ничего (ну не хотела я, дура, его учить, а потом и не говорила совсем), но «прононс» до сих пор воспроизвожу на пятерку".
Андрей Смирнов, Даша Юрская, Нина Дробышева - театр ими ужасно трогательно гордится, они все тут играли.
А жизнь театра может внезапно оборваться лишь из-за распоряжения человека, который вряд ли хоть один поставленный TLF спектакль смотрел!
Я понимаю, что в наше время эта история может звучать смешно. Мы же все делаем карьеру, зарабатываем деньги и боремся за права. А тут смешные люди забесплатно играют спектакли на французском. Но, понимаете, о чем я думаю: это ужасно важно, чтобы оставались в мире люди, которые занимаются бескорыстным делом. Которые, на самом-то деле, и есть «сохранители» культуры и образования. Без них нельзя. Вот они были 66 лет, а тут вдруг их не станет. Нельзя, чтобы так случилось. Это же будет «победа зла над добром».
Пожалуйста, придите сами, или уговорите родственников-друзей-знакомых-детей (особенно знающих французский),
13 декабря в 19.00
по адресу Пушечная ул., д. 4, стр. 2. м. Кузнецкий Мост (в доме, где отель «Савой»)
на спектакль «Голоса Веков» Театра на французском языке.
Билеты покупать не надо. Там бесплатный вход.
Можно приходить с детьми.
Можно фотографировать.
И, если вдруг, вы хотите сами играть и учить французский (поддерживать в форме), - приходите к ним заниматься. Они всем рады. И это совершенно точно полезно для детей и подростков, которые учат язык. Занятия проходят вечером по понедельникам, средам и четвергам.
На всякий случай, телефоны: (495)680-97-78 Елена Георгиевна и 8-926-566-93-29 (Иосиф Львович).
Если сможете кинуть ссылку у себя в ЖЖ сюда, будет здорово!
И спасибо всем, кто найдет время.
Внимание москвичей!
Есть в Москве TLF - «Театр на французском языке», живущий в Доме Учителя на Кузнецком мосту. В этом году театру исполняется 66 лет - своеобразный юбилей. Тринадцатого декабря театр отметит важную дату спектаклем "Голоса веков" - будут показывать отрывки из «Мнимого больного», «Оркестра», петь песни.
Но это представление может стать для TLF последним: директор Дома Учителя сказала, что если не наберется полный зал - у театра отнимут сцену.
А "Театр на французском языке" и так еле-еле выживает, если будет негде выступать - TLF просто прекратит свое существование.
Представьте: он существует с 1939 (!) года, пережил Великую Отечественную войну, перестройку...и может закрыться лишь потому, что не наберет полный зал на свой день рождения!
Уже 66 лет подряд любой человек, имеющий желание говорить по-французски, или играть на сцене, будь он школьник, студент, учитель - возраст не имеет значения - может туда прийти. И три раза в неделю с ним будут совершенно бесплатно заниматься языком, и давать роли (Ануй, Мольер, Гюго, Чехов).
Руководят театром маленькая старушка с характером - Елена Георгиевна Орановская, которая ставит совершенно парижский выговор (ее мама, француженка, организовала этот театр) и совершенно сумасшедший, но профессиональный режиссер Иосиф Львович Нагле. Делают они это почти бесплатно, т.е. за те деньги, которые никто из нас уже и деньгами не считают. И, если бы им перестали платить, они бы все равно это делали, потому что они этим театром живут, любят его, как ребенка, и провели в нем всю свою жизнь. Труппа у театра маленькая - на рекламу, понятное дело, денег нет. Кто-то приводит своих детей, кто-то знакомых. Многие тут играют лет по двадцать. У автора изначального ЖЖ-поста там играл папа, - отсюда его идеальный французский.Да и сам автор изначального поста занималась там с 16 до 18: "Сказать по-французски не могу почти ничего (ну не хотела я, дура, его учить, а потом и не говорила совсем), но «прононс» до сих пор воспроизвожу на пятерку".
Андрей Смирнов, Даша Юрская, Нина Дробышева - театр ими ужасно трогательно гордится, они все тут играли.
А жизнь театра может внезапно оборваться лишь из-за распоряжения человека, который вряд ли хоть один поставленный TLF спектакль смотрел!
Я понимаю, что в наше время эта история может звучать смешно. Мы же все делаем карьеру, зарабатываем деньги и боремся за права. А тут смешные люди забесплатно играют спектакли на французском. Но, понимаете, о чем я думаю: это ужасно важно, чтобы оставались в мире люди, которые занимаются бескорыстным делом. Которые, на самом-то деле, и есть «сохранители» культуры и образования. Без них нельзя. Вот они были 66 лет, а тут вдруг их не станет. Нельзя, чтобы так случилось. Это же будет «победа зла над добром».
Пожалуйста, придите сами, или уговорите родственников-друзей-знакомых-детей (особенно знающих французский),
13 декабря в 19.00
по адресу Пушечная ул., д. 4, стр. 2. м. Кузнецкий Мост (в доме, где отель «Савой»)
на спектакль «Голоса Веков» Театра на французском языке.
Билеты покупать не надо. Там бесплатный вход.
Можно приходить с детьми.
Можно фотографировать.
И, если вдруг, вы хотите сами играть и учить французский (поддерживать в форме), - приходите к ним заниматься. Они всем рады. И это совершенно точно полезно для детей и подростков, которые учат язык. Занятия проходят вечером по понедельникам, средам и четвергам.
На всякий случай, телефоны: (495)680-97-78 Елена Георгиевна и 8-926-566-93-29 (Иосиф Львович).
Если сможете кинуть ссылку у себя в ЖЖ сюда, будет здорово!
И спасибо всем, кто найдет время.