Molly, I have a question for you!
Молли, я всё-таки спрошу, так как ситуация меня весьма настораживает - зачем вам нужен был мой адрес? Заметьте, я не спрашиваю пришлёте ли вы мне когда нибудь обещанные деньги (money order) - я так думаю, что деньги уже вряд ли появится. Но я хочу знать, зачем вам нужен был мой адрес? Т. e. я подозреваю, что вы мне обещали прислать Money Order на покупку internet device, чтобы выманить у меня мой адрес - уже очень странная была ситуация. После того, как я сказала что мне надо подумать несколько дней, how to go about you offer to send me $200 webbook, Вы мне написали в личку более заманчивое предложение - $500 money order and I can choose obviously better device myself.
“ellochka just give me an address and I will send a money order for 500 bucks, and hopefully you can buy your device yourself - just send me your address.”
Я импульсивно и необдуманно дала вам свой адрес, но очень быстро засомневалась ваших намерениях, но не хотела оскорблять вас подозрениями - и решила подождать, и посмотреть, как будет развиваться ситуация. Теперь, через четыре месяца, with still no money order in my mailbox, I think situation is more clear. And it’s bothers me a lot to tell you the truth.
Если бы проблема была бы только в том, что вы у меня взяли мой адрес и не прислали МО, я бы возможно would cut you some slacks, учитывая ваши обстоятельства, но в этой ситуации слишком много нюансов, поэтому я не хочу спускать это на тормозах, и всё-таки спрошу - Зачем вам нужен был мой адрес?
P.S. Эту запись никто, кроме вас не видит, но я хочу знать ответ на свой вопрос.
“ellochka just give me an address and I will send a money order for 500 bucks, and hopefully you can buy your device yourself - just send me your address.”
Я импульсивно и необдуманно дала вам свой адрес, но очень быстро засомневалась ваших намерениях, но не хотела оскорблять вас подозрениями - и решила подождать, и посмотреть, как будет развиваться ситуация. Теперь, через четыре месяца, with still no money order in my mailbox, I think situation is more clear. And it’s bothers me a lot to tell you the truth.
Если бы проблема была бы только в том, что вы у меня взяли мой адрес и не прислали МО, я бы возможно would cut you some slacks, учитывая ваши обстоятельства, но в этой ситуации слишком много нюансов, поэтому я не хочу спускать это на тормозах, и всё-таки спрошу - Зачем вам нужен был мой адрес?
P.S. Эту запись никто, кроме вас не видит, но я хочу знать ответ на свой вопрос.