Камбербэтчевский - думаю, чтобы подбавить риска его персонажу. То бишь, что он не только на работе вынужден вести двойную игру, но и в плане личной жизни.
И чооо? Ты хочешь сказать, что если бы у него была жена, у его персонажа было бы меньше риска? Неубедительно! Просто мне не очень приятно, когда такие радикальные изменения.
Да мне кажется, там это вообще непринципиально - сцена-то длится 30 секунд и не имеет никакого значения для дальнейшего сюжета. Просто, чтобы оттенить мысль "За тобой начнут слежку, и если у тебя есть, что скрывать - займись этим сейчас."
В оригинале у него были потенциально могущие его скомпрометировать отношения с какой-то скрипачкой. В фильме было некогда объяснять, как эти отношения могли ему навредить (там у скрипачки какие-то неблагонадежные связи были), поэтому решили сделать так, чтобы зритель с одного кадра понял - с такой связью надо срочно заканчивать! :)
Comments 10
Reply
Reply
Просто, чтобы оттенить мысль "За тобой начнут слежку, и если у тебя есть, что скрывать - займись этим сейчас."
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment