Spc september # 1
Sammen med noen ~ With someone.
Dette var en hard nøtt for meg å knekke, siden mine kjære og nære ikke gjerne lar seg avfotografere. Løsningen ble å tørke støv av gamle album.
Dette bildet ble tatt for snart sytten år siden. Jeg gir sønnen min hans første bad inne i kuvøsa.
What a hard nut for me to crack, since my dear and near ones is not too keen on getting photographed. My solution was to dust off those old albums.
This picture was taken nearly seventeen years ago. I am giving my son his very first bath inside the incubator.
Han er 15 uker prematur og veide bare 740 gram ved fødselen. Han hadde allerede vokst mye da dette bildet ble tatt.
”Hvordan går det med han nå?” spør du deg kanskje. Vel, det er en sammenheng mellom denne bittelille gutten og disse skoene. Tro det eller ei.
He is 15 weeks premature and weighed only 740 grams at birth. He had grown quite a bit by the time this picture was taken.
“How is he today?” maybe you ask yourself. Well, there is a connection between this tiny boy and these shoes. Believe it or not.
Shoe size conversion:
European men size 46 = UK male 11 = US men 12 = Aus men 11