SPC August # 4
Innesluttet i en historie ~ Enclosed in a story
Som noen av dere vet så fikk jeg øyelokkene operert i vår.
Hensikten var å fjerne overflødig hud og fett og dermed vekt, for å gjøre det mulig for meg å ha øynene åpne uten å få voldsom hodepine.
Operasjonen var vellykket og etter noen uker kunne jeg få tilpasset brillene mine.
Dette betyr at jeg endelig kan gjenoppta en av mine store interesser; lesing.
Jeg lærte å lese da jeg var fire år, og før jeg begynte på skolen var jeg allerede en trofast bruker av biblioteket.
Bøker har vært en kilde til kunnskap, til fantasi, til drømmer. Når jeg har hatt bruk for det har jeg kunnet flykte fra en ubehagelig verden og latt meg omslutte fullstendig av historien i boka.
Ei bok kan få meg til å slappe av eller til å bli liggende søvnløs gjennom natta.
Det har nok hendt at jeg er blitt observert med ufrivillige, nikkende nakkebevegelser om dagen. En grunn til det kan ha vært søvnmangel fordi jeg har vært oppslukt av ei bok hele natta.
Mange ganger har virkeligheten jeg møtte i boka kjentes virkeligere enn hverdags-virkeligheten.
As some of you know, I had surgery on my eyelids in the spring.
The purpose was to remove excess skin and fat, in other words weight, in order to make it possible for me to keep my eyes open without getting terrible headache.
The surgery was a success and some weeks later I could have my glasses adjusted.
This means I can finally take up an old passion; reading.
I learned to read when I was four and at the time I started school I was already a faithful user of the library.
Books have been a source to knowledge, to fantasy, to dreams. When I have needed it, I have escaped from a troublesome world and allowed myself to be enclosed in the story of the book.
A book can help me relax or leave me sleepless during the night.
I may have been observed nodding my head unvoluntarely during the day. A reason for this could be need of sleep because I was absorbed by a book all night.
Many times the reality I met in the book felt more real than the everyday reality.
Enclosed in a story ~ Innesluttet i en historie.
Som noen av dere vet så fikk jeg øyelokkene operert i vår.
Hensikten var å fjerne overflødig hud og fett og dermed vekt, for å gjøre det mulig for meg å ha øynene åpne uten å få voldsom hodepine.
Operasjonen var vellykket og etter noen uker kunne jeg få tilpasset brillene mine.
Dette betyr at jeg endelig kan gjenoppta en av mine store interesser; lesing.
Jeg lærte å lese da jeg var fire år, og før jeg begynte på skolen var jeg allerede en trofast bruker av biblioteket.
Bøker har vært en kilde til kunnskap, til fantasi, til drømmer. Når jeg har hatt bruk for det har jeg kunnet flykte fra en ubehagelig verden og latt meg omslutte fullstendig av historien i boka.
Ei bok kan få meg til å slappe av eller til å bli liggende søvnløs gjennom natta.
Det har nok hendt at jeg er blitt observert med ufrivillige, nikkende nakkebevegelser om dagen. En grunn til det kan ha vært søvnmangel fordi jeg har vært oppslukt av ei bok hele natta.
Mange ganger har virkeligheten jeg møtte i boka kjentes virkeligere enn hverdags-virkeligheten.
As some of you know, I had surgery on my eyelids in the spring.
The purpose was to remove excess skin and fat, in other words weight, in order to make it possible for me to keep my eyes open without getting terrible headache.
The surgery was a success and some weeks later I could have my glasses adjusted.
This means I can finally take up an old passion; reading.
I learned to read when I was four and at the time I started school I was already a faithful user of the library.
Books have been a source to knowledge, to fantasy, to dreams. When I have needed it, I have escaped from a troublesome world and allowed myself to be enclosed in the story of the book.
A book can help me relax or leave me sleepless during the night.
I may have been observed nodding my head unvoluntarely during the day. A reason for this could be need of sleep because I was absorbed by a book all night.
Many times the reality I met in the book felt more real than the everyday reality.
Enclosed in a story ~ Innesluttet i en historie.