Три девицы под окном (с) одной из кофеен Замоскворечья расписали такую вот майскую масенькую ренгу: Дзюнитё с Еленой (Shen) и Ладой (Токеда)
( Ziгzаги шмеля )

1. Осень, природа, приветствие.
***
Уж не лисенок ли
Там в траве притаился?
Дикая хризантема.
(Бусон, пер. Т.Соколовой-Делюсиной)

Киваешь осенним ветрам
там, за плетенью -
забытый подсолнух
( читать дальше )

Все двухстишия - Элька, все трехстишия - Линка. Или наоборот? Запуталась, однако. Надо бы у них уточнить.
( читать дальше )