Индиано-американо-японская Суджата Масси и её книги

Feb 21, 2024 13:44

Я давно не рассказывала о прочитанных мной книгах и опять не потому, что я их перестала читать, а потому, что я перестала находить время на то, чтобы об этом написать :) Тем не менее, за эту вот зиму я лично для себя сделала одно маленькое литературное открытие в виде произведений Суджаты Масси, о которых сейчас и поведаю и которые от души рекомендую к прочтению ещё зимними (а то уже и весенними) вечерами.


Но сперва немного о самой писательнице, так вам будет понятнее странный заголовок этого поста (туда, кстати, можно было бы смело ещё и Англию приписать, но уже не помещается :)) Так вот, писательница родилась в Англии, в семье индуса и немки. Затем, когда Суджате было 5 лет, вся её семья эмигрировала в США. Уже будучи взрослой, Суджата переехала в Японию, где работала учителем английского языка, а заодно изучала японский язык, искусство икебаны и кулинарию. Затем писательница вернулась в США, успешно начала писательскую карьеру и… стала много путешествовать по Индии, где очень заинтересовалась историей индийских женщин в поздней британской колониальной Индии.

И, само собой, такая биография (и такая география! :)) не могла не отразиться на сюжетах её книг.


Суджата Масси «Малабарские вдовы»
Сразу оговорюсь: все книги Суджаты это детективы (есть ещё историко-фантастические романы, но произведений именно этого жанра в переводе на русский я пока не нашла). Главная героиня этого романа - Первин Мистри, работающая поверенным в юридической фирме своего отца. Действие происходит в Индии в начале прошлого столетия. Кстати, в этой книге потрясающе описаны индийские красоты и очень точно запечатлены реальные места - например, «Ворота Индии» или легендарный рынок Кроуфорд.

И, конечно, нас ждёт загадочное убийство, интригующее расследование и очень неожиданный поворот сюжета в самом конце. Нужно сказать, что Суджата Масси практически следует всем канонам лучших историй Агаты Кристи. Очень часто упоминают, что образ главной героини этого романа основан на реальной исторической личности - известном индийском юристе и писательнице Корнелии Сорабджи. Это не совсем так! Как поясняет сама Суджата, не только личность Корнелии (первой сдавшей британский экзамен на звание юриста в 1892 году) вдохновила её на написание этого детективного романа; вторая персона - это Митан Тата Лам из Бомбея, которая тоже училась на юридическом факультете Оксфорда и в 1923 году стала первой женщиной-членом бомбейской коллегии адвокатов. Обе эти женщины и стали прототипами Первин Мистри.



Суджата Масси «Убийство по правилам дзен»

Суджата Масси «Мастер икебаны»
А вот эти книги Суджата пишет, видимо, под впечатлением от жизни в США и Японии, потому что главная их героиня, Рей Симура, наполовину японка, наполовину американка. В один прекрасный момент она решает переехать жить в Японию, где открывает свой антикварный бизнес и… начинает постоянно влипать в какие-то детективные истории, которые сама же активно и расследует. В общем, хотите индийского колорита - читайте книги о Первин Мистри, хотите колорита японского - читайте серию о Рей Сиура, хотите просто увлекательных детективов - читайте всё :)

К сожалению, на сегодняшний момент это все книги Суджаты Масси из данных серий, что я нашла и прочла в переводе на русский язык (вроде бы должна ещё быть «Кровавая манга», но на бесплатных ресурсах, увы, её пока нет). Если вам повезёт найти больше, дайте знать.

#такаязима, #ярекомендую, изба-читальня, ПридуманоЖе!

Previous post Next post
Up
[]