ItadakimasucukebrianFebruary 26 2004, 19:56:00 UTC
My Japanese grandparents say itadakimasu before eating, and they make prayer hands and bow their heads a bit when they do. And I was taught that translated literally, it means "I will take it to my head," in other words, I will make good use of this food and not squander it. Because they're Buddhist, I always thought this was a Buddhist thing.
But then before her trip to Japan, dibble_dabble asked me about "that phrase you say before you eat," and I guess that while it may have religious roots, I believe it's now a basically secular saying.
When I see people praying in public before a meal I can't stop staring. It just amazes me.
Reply
That was the first time I've seen outdoor prayer in quite a while. I was beginning to think that we had no Christians left in Seattle.
Reply
Reply
But then before her trip to Japan, dibble_dabble asked me about "that phrase you say before you eat," and I guess that while it may have religious roots, I believe it's now a basically secular saying.
Reply
Reply
Probably part of the reason I'm so interested is that ritual is so rare in American society.
Reply
Leave a comment