Любавичский Ребе о проблеме избыточного веса:
Любавичский Ребе о проблеме избыточного веса:
По моему мнению:
а) Врачи сильно преувеличивают оценку ущерба связного с избыточным весом.
б) Если постараться вытеснить эти мысли из головы - или по крайней мере, постараться перестать постоянно думать об этой проблеме, это:
- намного облегчит усилия по воздержание от чрезмерной еды и питья.
- укрепит ваши душевное спокойствие, что приводит к лучшему обмену
веществ, что в свою очередь поможет организму сократить лишние жиры
- и, что особенно важно, позволит Вам служить Б-гу с радостью.
(from “Mind over matter’’ page 355, taken from Neilchu B’orchoisov, 1996, p. 219)
-----------------------------
Lubavitcher Rebbe about overweight.
Im my opinion:
a) The doctors exaggerate in their estimation of the damage caused by a person being overweight.
b) Putting it out of mind - at the very least making sure not to constantly obsess about it and focus on it -
- will make it easier to withhold from excessive eating and drinking
-will strengthen your serenity and peace of mind, thus leading to a better metabolism, which will cut down on the extra fat/
- and, equally imperative, will allow you to serve G-d with joy.
(from “Mind over matter’’ page 355, taken from Neilchu B’orchoisov, 1996, p. 219)
"
По моему мнению:
а) Врачи сильно преувеличивают оценку ущерба связного с избыточным весом.
б) Если постараться вытеснить эти мысли из головы - или по крайней мере, постараться перестать постоянно думать об этой проблеме, это:
- намного облегчит усилия по воздержание от чрезмерной еды и питья.
- укрепит ваши душевное спокойствие, что приводит к лучшему обмену
веществ, что в свою очередь поможет организму сократить лишние жиры
- и, что особенно важно, позволит Вам служить Б-гу с радостью.
(from “Mind over matter’’ page 355, taken from Neilchu B’orchoisov, 1996, p. 219)
-----------------------------
Lubavitcher Rebbe about overweight.
Im my opinion:
a) The doctors exaggerate in their estimation of the damage caused by a person being overweight.
b) Putting it out of mind - at the very least making sure not to constantly obsess about it and focus on it -
- will make it easier to withhold from excessive eating and drinking
-will strengthen your serenity and peace of mind, thus leading to a better metabolism, which will cut down on the extra fat/
- and, equally imperative, will allow you to serve G-d with joy.
(from “Mind over matter’’ page 355, taken from Neilchu B’orchoisov, 1996, p. 219)
"