Долой английского языка?
На днях депутат Государственной Думы Ирина Яровая выступила с резким демаршем против изучения в российских школах и высших учебных заведениях иностранных языков. Дескать, это подрывает духовные устои русской цивилизации. Патриотический порыв в свете последних событий на мировой политической арене, конечно, понятен. Но - заложенный в нём посыл в корне неправилен. На самом деле изучение иностранных языков - а в особенности американского английского - следует сделать ещё более углублённым и массовым, нежели это практикуется сейчас. Почему? Да потому что язык потенциального военного противника следует знать как минимум настолько же хорошо, как собственный! Ты имеешь право писать слово "депутат" через "и" - "дипутат" - но если ты перехватил переговоры американских военных, касающиеся запланированного на сегодняшний вечер авиаудара по российской территории, и не можешь понять ни единого слова - кто ты после этого? Более того - мы должны изучать американскую историю и литературу на языке оригинала, чтобы всегда лучше понимать, с кем имеем дело, и быть на шаг впереди, исходя из этого понимания. А в противном случае даже сдаться в плен не сможешь - они-то не поймут твоего "Не стреляйте, пидарасы!".
Для начала: словарь американского военного сленга (горе-переводчегам тоже пригодится).