Jul 06, 2014 15:43
С собой взяла одну только книгу, которую таскала туда-сюда-обратно уже несколько поездок и безуспешно пыталась начать. В этот раз была полна решимости "начать и кончить" и назад ее уже не вести, и так чемодан тяжеленный.
Theophilus North by Thornton Wilder. Про именно эту книгу я узнал от rikki-tiki-tavi, из какого-то давнего ее поста. Но Торнтона Уайлдера я открыла для себя еще в инязе, прочитав "Мартовские Иды" по совету нашей преподавательницы латыни г-жи Соболевой, которую я обожала (Соболеву, не книгу. В те тяжелые девяностые годы она отличалась ото большинства голодных и замученных преподавателей тем, что прекрасно одевалась и была совершенно расслаблена и вдохновенно любила этот "сухой мертвый язык". При этом она имела обеспеченного мужа-"предпринимателя", как тогда говорили, и работала чисто "на шляпки", для души. Даже, помнится, рассказывали, что когда преподаватели, которым три месяца задерживали зарплату, собирались устроить забастовку, она демонстративно отказалась ее поддерживать. Лирическое отступление закончено). Потом, конечно, читала и "Мост короля Людовика непомнютамкакого", но и все.
Теофиль Норт оказался просто волшебным, завораживающим. Отличный английский, который хочется читать вслух, психология, игра, юмор, и огенриевская чертовщинка. Из тех книг, про которые давно мне как-то сказала Маша Елисеева: "Я читаю и ужасно не хочу, чтобы она закончилась". Она это тогда сказала о "Назову себя Гантенбайн" Макса Фриша, вручила ее мне, и я испытала те же чувства. Надо, кстати, почитать еще что-нибудь Фриша. Такие же эмоции у меня вызывали книги Фазиля Искандера, я помню.
Боюсь, что сегодня я все-таки ее дочитаю, но оставить здесь не смогу. Я ее полюбить успела.
libri,
libri legendi,
любимое,
if you know what i mean